18 september 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Verdeeling (gevestigd te 's-Gravenhage). Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
~~JULIANA VAN STOLBERG PLEIN 3~~ 2e Adelheidstraat 300.
POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. Verdeeling
BETREFFENDE aflevering aan
Amsterdam.

BERICHT OP SCHRIJVEN VAN
9 Sept. 1942
No. 46A/546/2 M.
BIJ ANTWOORD VERMELDEN:
No. 22625/Verd./Bra.
BIJLAGEN STUKS, T.W.:

[Handgeschreven rechtsboven:] 66

[Adresseringsblok:]
Marktwezen.
Jan van Galenstraat 14.
AMSTERDAM.-

'S-GRAVENHAGE, 18 September 194 2.
~~JULIANA VAN STOLBERG PLEIN 3~~

[Stempel in blauwe inkt:] Nº 46a/546/3 M. 1942 19/9
[Handgeschreven in blauw potlood:] ople (met onderstreping)
[Handgeschreven aantekeningen in rood en grijs potlood:] m/ Dir. resp dett. (onduidelijk)

Hiermede berichten wij U, dat wij de in Uw nevenvermeld schrijven opgegeven personen er van in kennis hebben gesteld, dat zij de pos, sardijn en bliek, welke zij vroeger aan handelaren te Amsterdam afleverden, thans aan Uw afslag moeten afleveren.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Onleesbare handtekening]

Vo.
[Rechtsonder handgeschreven:] 46A
[Linksonder drukkersteken:] (A) 19678 - '41 - K 983 * Inhoud: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) informeert het Amsterdamse Marktwezen dat zij bepaalde vissers/leveranciers hebben gesommeerd om hun vangst (pos, sardijn en bliek) voortaan rechtstreeks bij de gemeentelijke afslag af te leveren. Voorheen leverden deze personen direct aan handelaren.
* Administratieve sporen: Het document vertoont de typische kenmerken van een bureaucratisch proces tijdens de bezetting. De stempel "Nº 46a/546/3 M. 1942 19/9" duidt op de datum van ontvangst of verwerking (19 september). De krabbel "ople" is waarschijnlijk een afkorting voor "opleggen" (archiveren).
* Adreswijziging: Het briefhoofd toont een adreswijziging van het Juliana van Stolbergplein naar de 2e Adelheidstraat in Den Haag, wat duidt op een verhuizing van de Centrale in die periode. Dit document stamt uit september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Visscherijcentrale was een overheidsorgaan dat de volledige controle over de visserijsector en de visdistributie uitoefende.

De maatregel die in deze brief wordt beschreven — het verplichten van levering aan de centrale afslag in plaats van aan particuliere handelaren — was een essentieel onderdeel van de distributiepolitiek. Door alle visstromen via de officiële afslagen te leiden, kon de bezetter (en de Nederlandse overheidsbureaucratie onder hun toezicht) de voedselvoorraad controleren, rantsoenering afdwingen en de zwarte handel tegengaan. De genoemde vissoorten (pos, sardijn en bliek) waren weliswaar "kleine vis", maar essentieel voor de volksvoeding in tijden van schaarste. De locatie Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de plek van de Centrale Markthallen. Marktwezen