Handgeschreven brief (verzoekschrift). 20 maart 1942 (gebaseerd op het stempel onderaan). "Mijnheer" (vermoedelijk een ambtenaar of beheerder van toewijzingen). Mijnheer daar ik al ^ni. com. visscher^ een keer
een keer gesolliciteerd heb voor
een toewijzing en geen antwoordt
heb gekregen doen ik ten tweede
male een zeer dringend beroep
op uwe ~~goedheid~~ welwillendheid
om in de gratie daar voor te komen
Daar ik drie jaar bij Piet Vrees SR
in dienst ben geweest, en nog wel
eens een gulden verdien. geniet
ik geen bekendheid bij den heeren
Grossiers want mijn baas kocht
de laatste maanden vis voor mijn
zelf. * Inhoud: De schrijver doet voor de tweede maal een dringend verzoek om een "toewijzing". Hij legt uit waarom hij niet bekend is bij de groothandelaars ("Grossiers"): hoewel hij drie jaar voor "Piet Vrees SR" werkte, kocht zijn baas de laatste maanden de vis voor hem in. Hierdoor heeft hij zelf geen eigen zakelijke relatie of naamsbekendheid opgebouwd die nodig lijkt voor de gevraagde toewijzing.
* Schrijfstijl en Spelling: De toon is nederig en dwingend ("dringend beroep", "in de gratie... komen"). Er zijn enkele grammaticale en spellingkenmerken die typerend zijn voor de tijd of het opleidingsniveau van de schrijver, zoals "antwoordt" (met -dt als zelfstandig naamwoord), "doen ik" (in plaats van 'doe ik') en de doorhaling van "goedheid" ten gunste van het formelere "welwillendheid".
* Annotaties: Boven de eerste regel is met een ander handschrift of op een later moment "ni. com. visscher" toegevoegd, wat waarschijnlijk staat voor "niet-commerciële visser". Het document dateert uit maart 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en een strikt distributiesysteem. Voor beroepen in de visserij waren officiële toewijzingen of vergunningen cruciaal om legaal te kunnen handelen of brandstof/materialen te verkrijgen. De brief illustreert de persoonlijke strijd van kleine zelfstandigen of ex-werknemers om erkenning te krijgen binnen het bureaucratische systeem van de bezettingstijd. De referentie naar "Piet Vrees SR" duidt op een lokale context, vermoedelijk in een vissersgemeenschap (zoals Volendam of Scheveningen).