Zakelijke brief/correspondentie. 9 september 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Garnalen ('s-Gravenhage). Gemeentelijken Vischafslag, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Garnalen
BETREFFENDE namen
BERICHT OP SCHRIJVEN ............................................
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 2653., D/M
BIJLAGEN ........................ STUKS, T.W.

'S-GRAVENHAGE, 9 Sept. 1942.

den Gemeentelijken Visch-
afslag
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM

№ 46a/588/1 M. 1942 4/9

Uw dagelijksche opgave van op 18 Augustus l.l.
aangevoerde garnalen vermeldt den naam J.Tuyp,
Volendam. Uw dagelijksche opgave van 19 Augustus l.l.
vermeldt de namen van J.Tuyp & Zn., Volendam en van
de Fa.J.Tuyp, Volendam.
Voorts vermelden verscheidene opgaven de namen
Kolster, A.Kolster en M.A.Kolster Jr. allen te
Den Helder.
Wij verzoeken U ons te willen mededeelen of
deze namen verschillende personen aanduiden of
dat het dezelfde personen zijn.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
AFDEELING GARNALEN
[Handgeschreven handtekening: M. van ...]

ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER 720060, TOESTEL 674
EN 722641
(A) 23393 - '42 - K 983 * Inhoud: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) vraagt om opheldering over de identiteit van vissers/handelaren uit Volendam (familie Tuyp) en Den Helder (familie Kolster). De centrale merkt variaties op in de naamstelling op de dagopgaven van de visafslag (bijv. "J. Tuyp" versus "Fa. J. Tuyp") en wil weten of dit dezelfde entiteiten betreft.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("dagelijksche", "aangevoerde", "mededeelen").
* Stempels: Er is een opvallend paars administratief stempel geplaatst met een dossiernummer en datum (4 september), wat suggereert dat de brief intern bij de visafslag is verwerkt. * Historische context: Het document dateert uit september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Visscherijcentrale was een in 1941 opgericht overheidsorgaan dat de gehele visserijketen controleerde.
* Economische controle: In de Tweede Wereldoorlog was voedselvoorziening strikt gereguleerd via distributie en centrale organen. De NVC hield nauwgezet toezicht op de aanvoer en handel om de zwarte markt tegen te gaan en de voedselstroom (waaronder garnalen) te beheersen. De vraag om verduidelijking van namen wijst op een bureaucratische noodzaak voor nauwkeurige registratie van producenten voor belastingen, contingenten of distributierechten.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was het adres van de Centrale Markthallen, waar de gemeentelijke visafslag destijds was gevestigd.