Getypte brief (doorslag/kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie). 6 oktober 1942. De Directeur (vermoedelijk van een distributie- of voedselvoorzieningsinstantie in Amsterdam). Den Heer H.J. Zwaan, Grensstraat 43 huis, Amsterdam-Oost. Extra [handgeschreven in potlood]
HB.
den Heer H.J. Zwaan,
Grensstraat 43 huis,
Amsterdam-Oost.
Wijk: 11.
461/627/2 M. 6 October 1942.
Hierbij deel ik U mede, dat er dezerzijds geen bezwaar be-
staat, dat, gedurende den tijd, dat U de kaderschool der W.A. be-
zoekt, Uw toewijzing visch aan Uw vader wordt overgedragen.
De Directeur, De brief is een korte administratieve mededeling aan de heer H.J. Zwaan. De strekking is dat zijn persoonlijke visrantsoen (toewijzing) tijdens zijn afwezigheid mag worden overgedragen aan zijn vader. De reden voor zijn afwezigheid is het bezoeken van de "kaderschool der W.A.".
Het document is representatief voor de bureaucratische afhandeling van schaarse goederen (distributie) tijdens de bezettingsjaren, waarbij zelfs voor het overdragen van een specifiek voedselrantsoen binnen een gezin officiële toestemming nodig was. * W.A. (Weerafdeling): De paramilitaire tak van de Nationaal-Socialistische Beweging (NSB). Het feit dat de ontvanger naar de 'kaderschool' van de W.A. gaat, duidt erop dat hij een actief lid was van de NSB en werd opgeleid voor een leidinggevende functie binnen deze organisatie.
* Distributie: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was voedsel in Nederland schaars en 'op de bon'. Toewijzingen waren strikt persoonsgebonden. Als iemand voor langere tijd van huis ging (bijvoorbeeld voor een opleiding of tewerkstelling), moest er officieel geregeld worden wat er met de rantsoenbonnen of specifieke toewijzingen gebeurde.
* Locatie: De Grensstraat 43 in Amsterdam-Oost ligt in een buurt die destijds onderdeel was van 'Wijk 11' in de administratieve indeling van de stad.
* Tijdsbeeld: Oktober 1942. De bezetting is ruim twee jaar onderweg en de controle op de samenleving en de voedselvoorziening is door de Duitse bezetter en de meewerkende Nederlandse instanties volledig gecentraliseerd.