Aanvraagformulier/briefkaart voor de toewijzing van mosselen tijdens de distributieperiode in de Tweede Wereldoorlog. oktober 1942. [Paarse stempel bovenaan]
№ 46ª/650/1 M. 1942 4/9

[Handgeschreven tekst]
Ondergetekende
A Klauwer 23 Juli 1913
Verzoek ik beleefd in aan-
merking te komen voor mosselen
Zuideinde 111 Volendam

Zaak: handelsvisscher

heeft mosselenkaart van vorig
jaar.

[Grote diagonale aantekening midden-onder]
Heeft mosselen

[Aantekeningen onderaan]
opbergen 26-10-'42
K. L. [initialen]

Afgedaan [handgeschreven boven datumstempel]
12 OCT 1942 [blauwe stempel] * Aanvrager: De aanvraag is ingediend door A. Klauwer, een inwoner van Volendam woonachtig aan het Zuideinde 111. De vermelding van zijn geboortedatum (23 juli 1913) diende ter identificatie in de bevolkings- en distributieregisters.
* Inhoud: Het betreft een formeel verzoek om toewijzing van mosselen. De aanvrager onderbouwt zijn verzoek door te verwijzen naar zijn beroep ("handelsvisscher") en het feit dat hij het voorgaande jaar ook reeds over een "mosselenkaart" beschikte. Dit duidt op een voortzetting van bestaande rechten of een zakelijke behoefte.
* Ambtelijke verwerking: De kaart is intensief gebruikt voor administratieve doeleinden.
* De grote tekst "Heeft mosselen" suggereert dat de aanvraag is goedgekeurd of dat er is vastgesteld dat de aanvrager inderdaad recht had op de toewijzing.
* De blauwe datumstempel van 12 OCT 1942 met de handgeschreven notitie "Afgedaan" markeert het moment dat de beslissing is genomen.
* De aantekening "opbergen 26-10-'42" met paraaf geeft aan wanneer het document definitief in het archief is geplaatst. * Oorlog en Distributie: Gedurende de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was bijna al het voedsel op de bon. Hoewel mosselen aanvankelijk minder streng gerantsoeneerd waren dan vlees, werd de handel en distributie ervan vanaf 1941/1942 strikt gereguleerd door de overheid om de voedselvoorziening te controleren en de uitvoer naar Duitsland te beheren.
* Volendam: In vissersplaatsen zoals Volendam was de handel in schelpdieren een cruciaal onderdeel van de lokale economie. Een "mosselenkaart" was voor een visser of handelaar noodzakelijk om legaal te kunnen opereren binnen het distributiesysteem.
* Bureaucratie: Dit document is een typerend voorbeeld van de vergaande bureaucratisering tijdens de bezettingsjaren, waarbij zelfs voor relatief kleine hoeveelheden voedsel of specifieke handelswaren officiële aanvragen en dossiers moesten worden aangelegd. A. Klauwer