MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. _______________
BIJLAGE __________
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) _____________________________________
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN ______________________________________________________

Naar aanleiding van Uw aanvrage aan de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage inzake het verstrekken van een erkenning als kleinhandelaar, deel ik U mede, dat uit een door myn dienst ingesteld onderzoek is gebleken, dat U sedert meer dan 3 jaren bekend staat als kleinhandelaar in groente en fruit.

Deze verklaring kunt U inzenden aan bovengenoemde Centrale.

De Directeur,

A.Z. Model No. 8. 10.000-7-'35 Dit document is een officiële verklaring afgegeven door de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Het doel van de brief is om te bevestigen dat een (niet nader genoemde) aanvrager al minimaal drie jaar werkzaam is als kleinhandelaar in groenten en fruit. Deze bevestiging was noodzakelijk voor de aanvraag van een officiële 'erkenning' bij de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) in Den Haag.

Opvallend is het gebruik van de letter "y" in "myn dienst", een spelling die in die periode (jaren '30) nog regelmatig voorkwam in ambtelijke stukken voordat de spelling-Marchant breed werd ingevoerd. De vage tekst die door het papier heen schemert, suggereert dat dit document op dun papier is getypt of langdurig tegen een ander beschreven blad heeft gelegen. De brief moet geplaatst worden in de context van de economische crisis van de jaren '30 en de toenemende ordening van de handel in Nederland. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale werd in 1934 opgericht om de export en binnenlandse handel te reguleren en kwaliteitseisen te waarborgen. Om als handelaar geregistreerd te worden en legaal te mogen inkopen en verkopen, moest men vakbekwaamheid en ervaring aantonen.

Het adres, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, die in 1934 werden geopend. Het Marktwezen hield toezicht op de handel op deze markten. Dergelijke verklaringen waren essentieel voor ondernemers om hun nering te mogen voortzetten in een tijd van strikte overheidsregulering.