Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 28 oktober 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). Den Heer J.Th. Janssen, Spuistraat 85, Amsterdam-Centrum. HG.
[handgeschreven: Verz 28/10]
46A/680/2 M.
28 October 1942.
den Heer J.Th.Janssen,
Spuistraat 85,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 8
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 September jl.
deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een
toewijzing van mosselen in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden ge-
geven.
De Directeur, Deze brief is een formeel administratief schrijven uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland. De toon is kort en zakelijk. Het document betreft een besluit van een door de 'Visscherijcentrale' ingestelde commissie. De aanvrager, de heer Janssen uit de Amsterdamse Spuistraat, krijgt een negatief besluit op zijn verzoek om mosselen toegewezen te krijgen. De reden voor de afwijzing wordt niet gespecificeerd, enkel dat dit de uitkomst is van een "onderzoek".
De handgeschreven aantekening "Verz 28/10" bovenaan duidt waarschijnlijk op de datum van verzending (verzonden). Het papier en de typografie zijn kenmerkend voor de schaarse middelen en de bureaucratische aard van de voedselvoorziening tijdens de oorlogsjaren. De brief dateert van oktober 1942. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de distributie van voedsel in Nederland strikt gereguleerd door de bezetter en de Nederlandse departementen. De Visscherijcentrale was verantwoordelijk voor het beheer en de toewijzing van visproducten, waaronder mosselen. Vanwege de toenemende schaarste was er een systeem van vergunningen en toewijzingen (contingentering) voor zowel handelaren als consumenten.
De Spuistraat in Amsterdam was (en is) een straat met veel bedrijvigheid; mogelijk was de heer Janssen een winkelier of restauranthouder die probeerde voorraad te bemachtigen buiten de reguliere kanalen of via een officiële extra toewijzing. Dergelijke afwijzingen waren schering en inslag naarmate de oorlog vorderde en de voedselvoorraad slonk.