Handgeschreven verzoekschrift (brief) met ambtelijke aantekeningen. Oktober 1942. M. Th. Klapmuts, Kramerstraat 3 II (W), Amsterdam. De Vischverdeeler (waarschijnlijk een distributie-instantie). [Stempel/Kenmerk linksboven:]
Nº 46a/691/1 M. 1942 1/10

[Adres:]
Aan den heeren van de
Vischverdeeler

[Aantekening in potlood rechtsboven:]
rd. mosselen
dossier

[Inhoud brief:]
Graag zou ik in aanmerking
willen komen voor mosselen
ik sta op de verdeelingslijst van
gerookte visch en ben ingeschreven
in de Nederlandsch vischcentrale
voor kleinhandel.

[Afsluiting:]
Hoogachtend
M Th. Klapmuts.
Kramerstr. 3 II (W)
A-dam.

[Ambtelijke kanttekeningen en stempels:]
Geen recht (diagonaal geschreven)
afgew[ezen] – K.L.
12 OCT. 1942 (datumstempel)
afwijze[n] (onderstreept)
Heeft vorig jaar geen mosselen verkocht
23-10-'42
cleban [?] (paraf)
26/10/42 [paraf]
46a/691/1 * Doel van het document: Een kleinhadelaar (M. Th. Klapmuts) verzoekt de centrale distributie-instantie om een toewijzing (quotum) van mosselen voor de verkoop.
* Argumentatie: De afzender voert aan dat hij/zij reeds op de distributielijst voor gerookte vis staat en officieel geregistreerd is bij de 'Nederlandsche Vischcentrale voor Kleinhandel'. Dit was in oorlogstijd noodzakelijk om legaal goederen te mogen verhandelen.
* Beoordeling: Het verzoek is resoluut afgewezen. Verschillende ambtelijke handen hebben op het document genoteerd: "Geen recht", "afgewezen" en "afwijzen".
* Reden van afwijzing: De doorslaggevende factor staat onderaan genoteerd: "Heeft vorig jaar geen mosselen verkocht". Tijdens de bezetting was de verdeling van schaarse goederen vaak gebaseerd op historische verkoopcijfers (referentiejaren). Wie voorheen geen mosselen verkocht, kreeg in tijden van schaarste geen nieuwe toewijzing.
* Administratief proces: Het document toont de bureaucratische afhandeling. Het verzoek komt binnen op 12 oktober 1942 en wordt door diverse ambtenaren beoordeeld en geparafeerd, tot de definitieve afhandeling op 26 oktober 1942. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De economie was in deze periode een strak geleide distributie-economie. De Nederlandsche Vischcentrale was het orgaan dat onder toezicht van de bezetter de vangst en distributie van vis reguleerde.

Omdat veel voedsel naar Duitsland werd afgevoerd of gereserveerd werd voor de Wehrmacht, ontstonden er grote tekorten voor de Nederlandse bevolking. Producten zoals mosselen, die voor de oorlog volop beschikbaar waren, gingen 'op de bon' of werden via strikte quota aan winkeliers toegewezen. De eis dat men een historisch recht op een product moest hebben om een toewijzing te krijgen, was een standaardmethode om de beperkte voorraden te verdelen over bestaande handelaren en nieuwkomers of uitbreidingen te weren. De afkorting "A-dam" en de wijkvermelding "(W)" duiden op Amsterdam-West. M. Th Wehrmacht