Handgeschreven verzoekschrift op briefkaartformaat. [Links boven:] 16/
[Rechts boven:] nw. aanvr. [nieuwe aanvraag]

Wil U mij s.v.p. een toewijzing
verstrekken van alle soorten handel
waar ik als karrenventer recht op heb.
Ik was Vrijdag l.l. [laatstleden] bij den Heer Duin-
hoven. maar stond nog niet op de
nieuwe lijst. Deze week
in afwachting
hoogachtend
J Langeacker
Distel achterstr.

[Aantekeningen in de kantlijn/onderaan door een ambtenaar:]
oproepen
gegevens overleggen
6-10-42
[geparafeerd]
niet verschenen [onderstreept]
1/10 42 * Onderwerp: De schrijver, J. Langeacker, verzoekt om een officiële toewijzing voor handelsproducten die hij als "karrenventer" (een straatverkoper met een handkar) mag verkopen. Hij refereert aan een eerdere poging bij een zekere heer Duinhoven, waar hij niet op de lijst bleek te staan.
* Handschrift: Het handschrift is een vlot, enigszins slordig gebruiksletterschrift uit het midden van de 20e eeuw. De tekst is met inkt geschreven.
* Ambtelijke verwerking: De kanttekeningen laten de administratieve gang van zaken zien. Er is een opdracht gegeven om de persoon op te roepen voor het overleggen van gegevens (6-10-42), maar de latere toevoeging "niet verschenen" duidt erop dat de aanvrager niet op de afspraak is gekomen. * Oorlogstijd: Het document dateert uit oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een enorme schaarste aan goederen en was bijna alle handel strikt gereguleerd via een distributiesysteem. Karrenventers waren afhankelijk van officiële "toewijzingen" om aan handelswaar te komen en deze legaal te mogen verkopen.
* Geografie: De Distelachterstraat ligt in de Distelbuurt in Amsterdam-Noord. Dit was van oudsher een volksbuurt waar veel kleine zelfstandigen en arbeiders woonden.
* Sociale geschiedenis: Het document illustreert de bureaucratische strijd van kleine zelfstandigen tijdens de bezetting om hun beroep te kunnen blijven uitoefenen in een tijd van schaarste en strikte controle.