Handgeschreven ambtelijke notitie/brief. 18 november 1942. [Linksboven:]
Verzoek
H. Muls
mosselen

[Rechtsboven:]
A’dam, 18/11 1942
W. v. M.
460/k712/15 [in rood potlood]

[Hoofdtekst:]
Onder terugzending
van de met uw kaartbrief dd.
17 dezer om advies ontvangen
stukken No 862 L.N. 1942 heb ik
de eer U te berichten, dat uit een
onzerzijds ingesteld nader onder-
zoek is gebleken, dat Muls niet
meer dan 13 balen mosselen
in het geheele seizoen heeft geladen.
Dit cijfer is vermeld op het
te zijner name staande registerkaartje,
welke kaartjes ~~vorig jaar~~ te mijnen kantore van iederen
mosselenhandelaar, aan de hand van
de door de Mosselencombinatie af-
gegeven bonnen, werden bijge-
houden. De mosselencombinatie
verklaarde mij nog desgevraagd, dat
Muls slechts enkele malen mosselen
heeft geladen, hetgeen volledig over-
eenstemt met de administratie van
de ~~bonn~~ afgegeven bonnen te
mijnen kantore. * Inhoud: Het document is een ambtelijk antwoord op een verzoek om advies betreffende een zekere H. Muls. De auteur (W. v. M.) heeft de handelsactiviteiten van Muls gecontroleerd. De conclusie is dat Muls gedurende het hele seizoen slechts 13 balen mosselen heeft verhandeld (geladen).
* Bewijsvoering: De ambtenaar baseert zich op twee elkaar bevestigende bronnen:
1. De interne administratie (registerkaarten) van zijn eigen kantoor, gebaseerd op officiële bonnen.
2. Directe navraag bij de "Mosselencombinatie".
* Toon: De tekst is gesteld in de typische formele, ambtelijke stijl van die periode ("heb ik de eer U te berichten", "desgevraagd").
* Correcties: In de tekst is "vorig jaar" doorgehaald en vervangen door "iederen", wat duidt op een algemene administratieve procedure voor alle handelaren in plaats van een incidentele controle. * Tijdsbeeld (1942): Het document stamt uit de tijd van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en handel onderworpen aan strikte distributieregels en overheidscontrole.
* Mosselencombinatie: Dit was waarschijnlijk een orgaan dat onder toezicht van de bezetter of het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening toezag op de regulering van de visserij. Handelaren moesten over de juiste papieren en bonnen beschikken om te mogen opereren.
* Relevantie: Het feit dat er een officieel onderzoek werd ingesteld naar de geringe hoeveelheid van 13 balen suggereert dat Muls mogelijk een verzoek had ingediend voor een extra toewijzing, brandstof of een vergunning op basis van zijn vermeende handelsvolume. De ambtelijke reactie ontkracht zijn positie door aan te tonen dat hij slechts een zeer kleine speler was. Dergelijke controles waren essentieel om zwarte handel tegen te gaan en de schaarse middelen te rantsoeneren. H. Muls Rijksbureau