1942 (met drukdatum formulier uit 1941). Stempel (linksboven):
B I J B L A D V A N :
M. No. 46ª/713/1 194 2
DOORGEZONDEN : 2/10

Handgeschreven tekst (rechtsboven):
1 afschr. gezonden
aan H. Verreker
[Handtekening, mogelijk Patteeu]
8-10-'42

Gedrukte tekst (linksonder):
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Dit document dient als een registratie- of geleideblad voor een specifiek dossier of document met nummer 46ª/713/1 uit het jaar 1942.
* De aanduiding "DOORGEZONDEN : 2/10" geeft aan dat de hoofdmoot van de informatie op 2 oktober is verwerkt of doorgestuurd.
* De handgeschreven notitie rechtsboven bevestigt dat er op 8 oktober 1942 een kopie ("1 afschr." - afschrift) is verzonden naar een persoon genaamd H. Verreker.
* Het modelnummer onderaan (Alg. Zaken-Model No. 14) duidt op een gestandaardiseerd formulier van een overheidsinstantie, waarschijnlijk de afdeling Algemene Zaken van een gemeente of ministerie. De code '41 wijst op de drukdatum van het formulier. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de bureaucratie strikt gereguleerd en werden dergelijke bijbladen gebruikt om de complexe stroom van officiële correspondentie en dossiers nauwkeurig te administreren. Namen en dossiernummers op dit soort bladen kunnen vaak worden gekoppeld aan specifieke administratieve processen, zoals persoonsregistratie, tewerkstelling of andere civiele zaken die onder de afdeling Algemene Zaken vielen. De persoon "H. Verreker" was mogelijk een ambtenaar of een betrokkene in een specifieke procedure. H. Verreker M. No