Doorslag van een officiële zakelijke brief/mededeling. 12 oktober 1942. De Directeur van de Visscherijcentrale (ondertekend door w.g. Lieburgh). G.H. Kok de Vries, Kuipersstraat 20 II, Amsterdam-Zuid (Wijk 22). HB.

46A/729/1 M.

[Handgeschreven: Verzonden rho] 12 October 1942.

                               G.H. Kok de Vries,
                               Kuipersstraat 20 II,
                               Amsterdam-Z u i d.

                                         Wijk 22.

      Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek,

deel ik U mede, dat na behandeling hiervan in de
door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is
gebleken, dat U niet voor een verhoogde toewijzing
van ongepelde garnalen in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden
gegven.

                               De Directeur,
                         w.g. Lieburgh *   **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek om een verhoogde toewijzing van ongepelde garnalen. Een commissie binnen de Visscherijcentrale heeft het verzoek beoordeeld en negatief besloten.

• Taalgebruik: Formeel, bureaucratisch en afstandelijk. Opvallend is de typefout in de laatste regel: "gegven" in plaats van "gegeven".
• Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden" met initialen wijst erop dat dit een archiefexemplaar is, bedoeld om vast te leggen dat de originele brief daadwerkelijk is verstuurd. De vermelding "w.g." (was getekend) duidt aan dat dit een kopie is van het ondertekende origineel.
• Adresgegevens: De ontvanger woonde in de Kuipersstraat in Amsterdam-Zuid. De toevoeging "Wijk 22" verwijst naar de toenmalige administratieve wijkindeling van de gemeente. * Historische periode: De brief dateert van oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
• Schaarschte en distributie: Tijdens de bezetting was er sprake van extreme schaarste en een streng distributiesysteem voor voedsel. Instanties zoals de Visscherijcentrale (een semi-overheidsorgaan) hadden de volledige controle over de toewijzing en prijsvorming van visserijproducten.
• De Visscherijcentrale: Dit orgaan hield toezicht op de visserijsector en zorgde ervoor dat de productie voldeed aan de eisen van de bezetter en het Nederlandse distributiesysteem. Verzoeken om extra rantsoenen of voorraden (zoals de "verhoogde toewijzing" in dit document) werden strikt getoetst door speciale commissies. De afwijzing in deze brief is exemplarisch voor de strakke hand waarmee de voedselvoorziening werd gereguleerd. G.H. Kok