Getypte brief (doorslag op dun papier). 29 oktober 1942. De Directeur (waarschijnlijk van de Visscherijcentrale). Den Heer G. Veen, Zuid A 73, Oostzaan. HG.

46A/765/4 M.

29 October 1942.

den Heer G.Veen,
Zuid A 73,
O O S T Z A A N .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 dezer deel
ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor
verhooging van Uw toewijzing garnalen in aanmerking kunt
komen.

Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden
gegeven.

De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft een officiële afwijzing van een verzoek tot verhoging van een garnalentoewijzing.
* Stijl: De toon is strikt zakelijk en ambtelijk. Er wordt geen expliciete reden gegeven voor de afwijzing, behalve dat een commissie het verzoek heeft onderzocht.
* Betrokken instantie: De "Visscherijcentrale" wordt genoemd als de instantie die de commissie heeft ingesteld. Dit was een orgaan dat tijdens de bezettingsjaren toezicht hield op de visserijsector.
* Adressant: De heer G. Veen uit Oostzaan was vermoedelijk een vishandelaar of garnalenpeller die afhankelijk was van toegewezen quota om zijn bedrijf te kunnen uitoefenen. * Tweede Wereldoorlog en Distributie: De brief is geschreven in oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van extreme schaarste en werden bijna alle grondstoffen en voedingsmiddelen centraal gereguleerd via een distributiesysteem.
* Garnalenvisserij: Garnalen waren een belangrijk exportproduct en voedingsmiddel, maar de vangst en distributie stonden onder streng toezicht van de bezetter en de Nederlandse overheidsorganen die met hen collaboreerden of onder hun gezag werkten.
* Bureaucratie: Het gebruik van dossiernummers en de verwijzing naar een 'Commissie' illustreert de verregaande bureaucratisering van de economie tijdens de oorlogsjaren, waarbij ondernemers voor hun dagelijkse bedrijfsvoering volledig afhankelijk waren van toestemming van centrale instanties.