Handgeschreven brief (verzoekschrift) 27 oktober 1942 Gerbrand Veen (visser te Oostzaan) Directeur Marktwezen te Amsterdam [Linksboven]
Nº 46a/765/3 M. 1942 29/10
Nº 46a/765/2 M

[Rechtsboven]
Oostzaan 27 - 10 - 42.
Aan den WelEdel Heer
Directeur
Marktwezen te Amsterdam.

WelEdel Heer.

In antwoord op U schrijven van j.l. deel ik U mede
dat Gerbrand Veen Zuideinde 73 Oostzaan Geboren
21 Februari 1883. al 45 jaar visscher van beroep is
en steeds garnalen heeft betrokken van Durgerdam
en nu van Amsterdam en vraag U mij als visscher
in aanmerking te komen voor twee kisten als toespijsing.
Hopende op U medewerking
Teeken ik
Hoogachtend
G. Veen.

[Onderaan rechts, administratieve aantekeningen]
[Onleesbare paraaf]
46a/765/4
29/10/42
AS [?] * Doel van de brief: Gerbrand Veen verzoekt de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om een toewijzing van twee kisten "toespijsing". Gezien zijn beroep als visser en de context van de garnalenhandel, betreft dit waarschijnlijk een verzoek om extra rantsoen of handelsvoorraad.
* Argumentatie: Veen voert aan dat hij reeds 45 jaar visser is en dat zijn vaste aanvoerroute is gewijzigd (van Durgerdam naar Amsterdam), waardoor hij nu direct afhankelijk is van de Amsterdamse marktinstanties.
* Persoonsgegevens: De brief bevat waardevolle genealogische informatie: Gerbrand Veen, wonende aan het Zuideinde 73 te Oostzaan, geboren op 21 februari 1883.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor die tijd, met afsluitingen als "Teeken ik Hoogachtend". De term "toespijsing" verwijst naar voedsel dat bij de hoofdmaaltijd (vaak brood) werd gegeten; in oorlogstijd was dit een specifieke categorie binnen het distributiesysteem. * Historische periode: De brief is geschreven in oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikt geleide economie en voedseldistributie.
* Marktwezen: Het Amsterdamse Marktwezen hield toezicht op de handel en distributie op de centrale markten. Voor vissers was goedkeuring van deze instantie cruciaal om hun beroep te kunnen uitoefenen en aan de nodige goederen te komen.
* Schaarsheid: De noodzaak om een brief te schrijven voor slechts "twee kisten" illustreert de extreme schaarste en de bureaucratische controle over elk aspect van de voedselvoorziening tijdens de oorlogsjaren. De dossiernummers en opeenvolgende data wijzen op een actieve administratieve afhandeling van dit verzoek. G. Veen Marktwezen