Verzoekschrift / Zakelijke brief. 10 oktober 1942. W.C. Blank, 1e Ringdijkstraat 5 hg, Amsterdam (Oost). Nº 469/767/1 M. 1942 19/10
Amsterdam 10-10-42.
186

(Betreft toewijzing garnalen.)

Mijne Heeren,

Bij deze verzoekt ondergeteekende in aanmerking te mogen komen voor verhooging van mijn toewijzing garnalen, ik meen dat mijn omzet in de basisjaren van dien aard was, dat ook ik aanspraak op 3 x 15 KG. per toewijzing kan maken, daar ik in het bezit ben van twee ventvergunningen (voor mijn vrouw en ik) en dat mijn vrouw altijd al een bak garnalen vooruit verkocht, duur of goedkoop.

In de hoop dat U het hiermede eens zult zijn, teeken ik

Hoogachtend;
W.C. Blank

[Ambtelijke aantekening: 3x garn]

W.C. Blank
1e Ringdijkstraat 5 hg
Amsterdam (Oost) * Taal en spelling: De brief is geschreven in de destijds gangbare formele spelling (de zgn. spelling-De Vries en Te Winkel), herkenbaar aan woorden als 'ondergeteekende' en 'verhooging'.
* Inhoud: De heer Blank verzoekt om een grotere toewijzing van garnalen (3 keer 15 kg per keer). Hij voert twee argumenten aan: zijn omzet in de jaren vóór de schaarste ("basisjaren") en het feit dat zowel hij als zijn vrouw over een ventvergunning beschikken. Het detail dat zijn vrouw de garnalen altijd snel verkocht ("vooruit verkocht"), ongeacht de prijs, dient om aan te tonen dat er voldoende afzetmarkt is.
* Toestand: Het document is een handgeschreven brief op gelinieerd papier, voorzien van administratieve stempels en aantekeningen die wijzen op een officiële verwerking door een instantie. * Historische context: De brief dateert uit oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem voor voedsel en handelswaar.
* Economische situatie: Voor kleine zelfstandigen, zoals deze visverkoper/venter uit Amsterdam-Oost, was de "toewijzing" van cruciaal belang voor hun voortbestaan. De handel werd gereguleerd door rijksbureaus. Het feit dat hij moet strijden voor een toewijzing van 45 kilo garnalen illustreert de schaarste en de bureaucratische druk op de kleine middenstander tijdens de oorlogsjaren.
* Geografie: De 1e Ringdijkstraat bevindt zich in de Watergraafsmeer (Amsterdam-Oost), een buurt waar destijds veel arbeiders en kleine neringdoenden woonden. Blank verzoekt (De heer) W.C. Blank