Getypte ambtelijke kennisgeving of formulier (invulformulier). Naar aanleiding van Uw brief d.d.

verleen ik U hierby gedurende ten hoogste

na dato dezes toestemming om zich op Uw plaats op de markt(en)

                                                       te laten ver-

vangen door

                                                       De Directeur, *   **Inhoud:** Het betreft een standaard sjabloon voor een officiële vergunning. Hiermee krijgt een marktkoopman toestemming om zijn standplaats op een markt tijdelijk over te dragen aan een vervanger.

• Terminologie: De frase "na dato dezes" is een typische archaïsche, juridische formulering die "vanaf de datum van dit schrijven" betekent.
• Structuur: De tekst is ruim opgezet met open regels, bedoeld om naderhand specifieke gegevens (zoals datum van de aanvraag, de duur van de vervanging en de naam van de vervanger) in te vullen.
• Visuele aspecten: Er is sprake van significante "bleed-through" van tekst aan de achterzijde, wat suggereert dat het papier dun was of dat er met veel kracht (zoals bij een doorslag met carbonpapier) op de andere zijde is getypt. Dit document past binnen de context van de gemeentelijke marktregulering in Nederland. Historisch gezien was de standplaatsvergunning strikt persoonlijk. Indien een koopman wegens ziekte of andere redenen niet zelf aanwezig kon zijn, was er formele toestemming nodig van de betreffende autoriteit (vaak de Directeur van het Marktwezen) om een vervanger aan te stellen. Dit formulier diende als het officiële bewijs van die toestemming. De vage teksten onderaan de pagina en op de achtergrond lijken te wijzen op een administratieve nummering of het gebruik van de achterzijde voor een ander (concept)document. Marktwezen