Dienstvelop van de Gemeente Amsterdam. Marktwezen van Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (W). Gedrukte tekst (linksonder):
[Gemeentewapen van Amsterdam met leeuwen en de tekst 'GEMEENTE AMSTERDAM']
Marktwezen van Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (W)

Gedrukte tekst (rechtsonder):
A.Z. Model 9
Stadsdrukkerij Amsterdam
8466-4-42-2000-246

Gedrukte tekst (nabij postzegel):
Frankeering in af... [deels bedekt/onleesbaar]

Postzegel en stempel:
NEDERLAND
7½ CENT
[Stempel:] AMSTERDAM [...]

Handgeschreven tekst (potlood, linksboven):
opb / 14

Handgeschreven tekst (inkt, middenboven met pijl):
Insp [?]

Handgeschreven tekst (inkt, in/over venster):
Terug
afzender Amsterdam W * Herkomst: De envelop is afkomstig van de afdeling Marktwezen van de Gemeente Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Dit adres is de locatie van de Centrale Markthal, het hart van de Amsterdamse voedselvoorziening.
* Datering: De drukwerkcode "4-42" suggereert dat deze envelop in april 1942 is gedrukt. De gebruikte postzegel (7½ cent 'vliegende duif') was in gebruik tijdens de bezettingsjaren. Het poststempel is niet volledig leesbaar maar past in dit tijdsbestek (begin jaren '40).
* Status: De envelop is retour gezonden, zoals blijkt uit de handgeschreven tekst "Terug afzender". De tekst "Insp" met een pijl naar het venster duidt mogelijk op een specifieke afdeling of functionaris (bijvoorbeeld 'Inspectie').
* Nummering: De potloodaantekening "opb / 14" is waarschijnlijk een intern archiefkenmerk of sorteernummer. Deze envelop geeft een inkijkje in de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen speelde een cruciale rol in de distributie van levensmiddelen in een tijd van schaarste en rantsoenering. De Jan van Galenstraat was destijds een gloednieuw complex (geopend in 1934) dat als centrale groothandelsmarkt diende. Dergelijke documenten zijn waardevol voor het reconstrueren van de logistieke en administratieve geschiedenis van de stad in oorlogstijd. De code van de Stadsdrukkerij toont aan dat zelfs in 1942 de drukwerkvoorziening voor de gemeente strak georganiseerd bleef. A.Z. Model Gemeente Amsterdam Marktwezen