Bedrijfskaart of onderdeel van een verpakkingsontwerp/brochure. Exploitatie van Riviervisscherijen

[in kader:]
SPECIALITEITEN:
* Zalm
* Paling
* Zoetwatervisch

Vischconservenfabriek

[in kader:]
WYLAX’
* gerookte Zalm in blik
* Zalmpastei
* Seelachs
* Paling in gelei
* Schelvischlever

[handgeschreven tekst in linker marge, verticaal geplaatst:]
(Onleesbare signatuur, mogelijk "W. v. d. [Sluis?]") * Taalgebruik: Het document hanteert de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), gekenmerkt door de uitgang -sch in woorden als visscherijen, visch en schelvisch.
* Inhoud: De kaart promoot twee takken van sport: de actieve visserij op rivieren en de industriële verwerking van vis tot conserven. De term "Seelachs" (Duits voor koolvis, vaak verkocht als surrogaatzalm) duidt op een internationaal georiënteerd productaanbod of het gebruik van vaktermen uit de handel.
* Typografie: Er is gebruikgemaakt van een strakke, schreefloze lettertype in rode inkt, wat voor die tijd een moderne en zakelijke uitstraling gaf. De indeling met kaders zorgt voor een duidelijke hiërarchie in de informatie. Wylax (een samentrekking van de familienaam 'Wijnbelt' en het Latijnse 'Lax' voor zalm) was een prominente onderneming in Woudrichem, gelegen aan het kruispunt van de Waal en de Merwede. Het bedrijf was decennialang toonaangevend in de Nederlandse riviervisserij.

In de vroege 20e eeuw was de vangst van zalm en paling in de Nederlandse rivieren nog een grote industrie, voordat vervuiling en de aanleg van stuwdammen de visstanden drastisch deden kelderen. Wylax wist te overleven door te diversifiëren naar visconserven en de import/export van visproducten, een transitie die op dit document duidelijk zichtbaar is door de vermelding van de "Vischconservenfabriek". De nadruk op "gerookte zalm in blik" was destijds een luxe exportproduct.