10 februari 1943 Onbekend (mogelijk de directeur van de Gemeentelijke Afslag Amsterdam), kenmerk VD/HB. [In rood potlood/inkt:] Verzonden 10/2 ThMuller

VD/HB.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

46a/918/7 M. 3. 10 Februari 1943.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen afschrif-
ten van brieven van de fa.C.v.d.Burg en Zonen te Vlaardingen
d.d.24 December 1942 en 9 Januari 1943, benevens mijn antwoord
d.d.23 Januari jl. aan deze firma, waarvan ik den Directeur
der Nederlandsche Visscherij Centrale eveneens op 23 Januari
jl. afschrift deed toekomen. Op 5 Februari jl. ontving ik om-
trent deze aangelegenheid een brief van Mrs.Stern & Van Riesen
te Rotterdam, waarvan ik eveneens afschrift overleg.

Ik moge U beleefd verzoeken de behandeling van deze aange-
legenheid te doen overnemen door Uw Ambtgenoot voor de Assuran-
tiezaken c.a.

Ik merk ten aanzien van een en ander nog het volgende op.

Ingevolge aanwijzing van de Nederlandsche Visscherij Centra-
le te Den Haag treedt de Gemeentelijke Afslag alhier op als
verdeelinstituut tusschen den grossier-verzender en den kooper-
kleinhandelaar. De afslag verkoopt als het ware voor den gros-
sier, die door de Nederlandsche Visscherij Centrale wordt ge-
dwongen om aan de Gemeente Amsterdam te leveren.

De afslag treedt dus niet op als kooper, doch wel als ont-
vanger der goederen. Voor zijn werkzaamheden als verdeeler mag * Inhoud: De brief dient als formele overdracht van een dossier aan de wethouder voor Assurantiezaken. Het dossier betreft correspondentie met een firma uit Vlaardingen (C.v.d. Burg en Zonen) en een assurantiekantoor/juridisch adviseur uit Rotterdam (Stern & Van Riesen).
* Kernpunt: De schrijver verduidelijkt de juridische positie van de Gemeentelijke Afslag in Amsterdam. Vanwege de oorlogsomstandigheden en centrale regelgeving fungeert de afslag niet als koper, maar als een door de overheid aangewezen 'verdeelinstituut'. De visleveringen door grossiers aan Amsterdam zijn gedwongen handelingen opgelegd door de landelijke autoriteiten.
* Doel: Het vaststellen van de aansprakelijkheid. Omdat de afslag geen koper is, maar slechts een faciliterende tussenpersoon in een gedwongen distributiesysteem, ligt de afhandeling van claims (vermoedelijk over betalingen of verzekeringskwesties) bij de afdeling Assurantiezaken. * Tweede Wereldoorlog: Het document dateert uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening was in deze periode een kritieke en streng gereguleerde aangelegenheid.
* Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC): Dit was een tijdens de bezetting opgericht centraal orgaan dat de totale controle had over de visserijsector. De NVC bepaalde de prijzen en de distributiepaden. Grossiers hadden geen vrije markt meer, maar kregen orders om aan specifieke steden te leveren.
* Distributiesysteem: De brief illustreert hoe de gemeentelijke overheid (in dit geval Amsterdam) worstelde met de juridische complexiteit van deze gedwongen economie. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was verantwoordelijk voor het voeden van de stad, maar de juridische afwikkeling van schade of geschillen in de keten vereiste de expertise van de wethouder voor Assurantiezaken.