Administratieve lijst/registerblad betreffende marktkooplieden. Omstreeks 1940 (bevat data 2/5 '40 en 28/12 '40). 4

D. H. Meijer, Orteliusstraat 296 hs. — Postjeswetering/Hoofdweg
M. de Groot, 24-4-'79. Gr. v. Prinstererstr. 95 II — Leimuidenstraat V V (in blauw en rood)
A. Kromhout - v. d. Meer, Veerstraat 91 II — Hoofddorpplein.
H. de Vries, Borgerstraat 10 II — id. 2/5 '40. S (in rood)
W. Aal, v. Benningenplein 31 III — Spreeuwenpark v (in rood)
J. A. de Groot, 5e Vogelstraat 28 — Meeuwenlaan 275 28/12 '40. S (in rood)
C. J. Klugt Jr., Geldersekade 21 III — Valkenweg
H. J. Hofman, Cyclamenstraat 3 hs. — v. d. Pekplein.
L. W. P. Kuiper, Meteorenweg 74 — Buiksloterweg / B. Tol.

V (blauw) = voorloopige verdeeling bliek, ger. neelt. enz. 24 stan plaatsen
V (rood) = verdeeling aal, roetw. enz. = 32 stan. pl.
S (rood) = steun. = 33 stapt.

T, waarna 21 reeds op markt
staan i. v. m. verdeeling ger. aal. Dit document is een administratieve lijst, vermoedelijk van de Amsterdamse Marktdienst. Het bevat een overzicht van marktkooplieden (linker kolom met naam en woonadres) en hun toegewezen standplaatsen of werkgebieden (rechter kolom).

De annotaties in kleur zijn van groot belang voor de categorisering:
* V (blauw): Verwijst naar de "voorloopige verdeeling" van vissoorten zoals bliek en mogelijk "ger[ookte] smelt" (afgekort als ger. neelt.).
* V (rood): Verwijst naar de distributie van aal (paling) en "roetw." (mogelijk roetwaal of een andere gerookte vissoort).
* S (rood): Staat voor "steun". Dit kan duiden op kooplieden die in aanmerking kwamen voor een steunregeling of een specifieke sociale licentie.
* De getallen (24, 32, 33) achter deze categorieën duiden op het aantal beschikbare of toegewezen standplaatsen (stan. pl. of stapt.).

De onderste aantekening verduidelijkt dat er reeds 21 handelaren op de markt staan in het kader van de distributie van gerookte aal. De datering (1940) plaatst dit document in het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de distributie van levensmiddelen, waaronder vis, steeds strenger gereguleerd door de overheid en lokale marktautoriteiten.

Het document illustreert de bureaucratische controle op de voedselvoorziening en de ambulante handel. De locaties bevinden zich verspreid over Amsterdam, met een concentratie in Amsterdam-Noord (Valkenweg, v.d. Pekplein, Spreeuwenpark, Buiksloterweg), wat suggereert dat dit blad mogelijk een specifiek stadsdeel of een specifieke vis-distributieroute betreft. De vermelding "steun" wijst op de sociaaleconomische context van die tijd, waarbij de overheid probeerde werklozen of behoeftigen via de markthandel een inkomen te laten genereren.