Getypte brief (doorslag/archiefkopie) 16 oktober 1939 De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst of instelling) Den Heer J. Locher, Vrolikstraat 40 II, Amsterdam-Oost HG.

25/174/2 M. Verzonden 17/10-'39

16 October 1939.

den Heer J.Locher,
Vrolikstraat 40 II,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Hiermede verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, De brief is een formeel, zakelijk schrijven waarin de heer J. Locher wordt opgeroepen voor een gesprek. De toon is direct en gebiedend ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"). Er wordt een specifiek tijdstip (tussen 9 en 10 uur 's ochtends) en een specifieke locatie genoemd. De locatie "Centrale Hal, No.H.69" wijst mogelijk op een werkplek of standplaats binnen een groter complex, zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam.

Opvallend is de handgeschreven notitie "Verzonden 17/10-'39", wat aantoont dat de brief de dag na de dagtekening daadwerkelijk is verstuurd. De toevoeging "Wijk 20" bij het adres was in die tijd gebruikelijk voor de postsortering en administratie in Amsterdam. De datum van de brief, oktober 1939, plaatst het document in de vroege fase van de Tweede Wereldoorlog, hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was en niet bezet. De mobilisatie was echter al in volle gang. In deze periode hielden gemeentelijke instanties zich intensief bezig met de registratie van burgers, arbeidsinzet en de organisatie van voedselvoorziening en distributie.

De naam "J. Broerse" als bedrijfschef kan wijzen op een functie binnen de Gemeentelijke Marktverordening of een aanverwante dienst die kantoor hield bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. De reden voor de oproep van de heer Locher wordt niet expliciet vermeld, maar dergelijke oproepen waren destijds gangbaar voor administratieve zaken, arbeidsbemiddeling of controle van persoonsgegevens. J. Broerse J. Locher