Handgeschreven ambtelijke notitie/dossierstuk (waarschijnlijk politie of economische controledienst). 21 tot 25 oktober 1939. W. Locher is door mij op 21/10 39
gewaarschuwd en is hem medegedeeld,
dat ~~wanneer ik weer een rapport~~
~~ontvang~~, bij nogmaals binnenlandsche flinke
verkoop, zijn toewijzing wegens v/d C.M.
wordt ingetrokken.

Vees 21/10 39
Inspecteur

Op Locher blijven letten!
24-10-39 [Handtekening/Paraaf]

Th v d Laarherken
nader rapport
25-10-39
de Man Het document betreft een officiële berisping van een persoon genaamd W. Locher. De kern van de waarschuwing is dat bij een volgende "flinke binnenlandsche verkoop" (waarschijnlijk handel buiten de vastgestelde quota of regels om), zijn toewijzing zal worden ingetrokken. De doorhaling in de tekst wijst op een correctie tijdens het schrijven om de formulering directer te maken.

Er zijn drie verschillende stadia van afhandeling zichtbaar:
1. 21 oktober: De initiële waarschuwing door een inspecteur.
2. 24 oktober: Een dwingende instructie van een hogere ambtenaar of collega om Locher onder toezicht te houden.
3. 25 oktober: Een melding van een "nader rapport", wat wijst op een voortdurend onderzoek of een nieuwe bevinding kort na de waarschuwing. Het document dateert uit oktober 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog elders in Europa. In deze tijd was de overheid zeer alert op illegale handel en prijsopdrijving.

De afkorting C.M. staat vrijwel zeker voor de Centrale Markinstelling (zoals de Centrale Markinstelling voor Vee en Vleesch). Deze instellingen werden in de jaren '30 opgericht onder de Landbouwcrisiswet om de productie en distributie van goederen te reguleren. Het intrekken van een "toewijzing" van de C.M. betekende in feite dat iemand zijn legale recht om te handelen of bepaalde goederen te ontvangen verloor, wat een zware economische sanctie was. W. Locher (betrokkene) Inspecteur Vees (opsteller) W. Loe/Loos (paraaf) Th. v.d. Laarherken (vermelding) De Man (paraaf). Politie