Officiële waarschuwingsbrief (doorslag/archiefkopie). 19 oktober 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer H. Slomp, Nieuwendijk 6 I inw., Amsterdam-Centrum. [Rechtsboven handgeschreven:] 2 ex. M. de Haan.

HG.

25/192/3 M.

[Handgeschreven centraal boven:] Verzonden 21/10-'39

19 October 1939.

den Heer H. Slomp,
Nieuwendijk 6 I inw.,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 8.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op 6 October jl.
op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteeren,
terwijl U dezerzijds daartoe geen toestemming is verleend.
Ik waarschuw U hierbij, dit voortaan na te laten.

De Directeur, Deze korte zakelijke brief dient als een officiële berisping aan het adres van de heer H. Slomp, die blijkbaar werkzaam was als marktkoopman op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kern van de overtreding is dat de heer Slomp zich op 6 oktober 1939 heeft laten helpen ("assisteeren") door een derde partij zonder dat hij daarvoor de vereiste toestemming had van de marktautoriteiten.

De toon van de brief is formeel en direct. Het document eindigt met een expliciete waarschuwing om dergelijke overtredingen in de toekomst na te laten, wat duidt op een streng handhavingsbeleid met betrekking tot de marktreglementen. De handgeschreven aantekening "Verzonden 21/10-'39" laat zien dat de administratieve verwerking twee dagen na het opstellen van de brief plaatsvond. De Albert Cuypmarkt was in 1939 al een van de belangrijkste en drukste markten van Amsterdam. De bedrijfsvoering op de markt was (en is) gebonden aan strikte gemeentelijke regels. Marktkooplieden moesten voor vrijwel alles toestemming vragen, inclusief het inzetten van personeel of hulpkrachten. Dit was bedoeld om de orde te handhaven, eerlijke concurrentie te waarborgen en overbevolking achter de kramen te voorkomen.

De datum, oktober 1939, plaatst het document in de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar nog vóór de Duitse inval in Nederland. Ondanks de internationale spanningen draaide de bureaucratie van het Amsterdamse marktwezen op volle toeren door om de dagelijkse orde op de markten te bewaren. Het adres "Nieuwendijk 6 I inw." geeft aan dat de ontvanger als 'inwonend' (bij iemand anders in huis) geregistreerd stond in het centrum van de stad. H. Slomp M. de Haan Marktwezen