Officiële brief/correspondentie (doorslag van een besluit). 3 november 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). [Handgeschreven rechtsboven:] zen. M.H. Krau [?]

[Midden boven:] VP/HG. [Handgeschreven:] extra.

[Linksboven:] 25/196/2 M.

[Rechtsboven:] 3 November 1939.

[Adresblok:]
den Heer J.Dekkers,
Rozengracht 84,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 7.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 October jl. be-
richt ik U, dat U geen uitstel kan worden verleend van Uw
verplichting om ten minste twee maal per week een plaats op
de markt Albert Cuypstraat te bezetten. Indien U aan deze
verplichting niet voldoet, zal de U verleende voorkeurskaart
worden ingetrokken, overeenkomstig de desbetreffende bepalin-
gen van het Reglement op de Markten.

[Ondertekening:]
De Directeur, De kern van deze brief is een formele afwijzing van een verzoek om uitstel. De heer J. Dekkers had op 20 oktober 1939 een verzoek ingediend (waarschijnlijk om tijdelijk niet op de markt te hoeven staan), maar de directeur van de betreffende dienst weigert dit.

De brief stelt strikte voorwaarden:
1. Aanwezigheidsplicht: De marktkoopman moet minimaal twee keer per week zijn plaats op de Albert Cuypmarkt bezetten.
2. Sanctie: Bij verzuim wordt de "voorkeurskaart" ingetrokken. Deze kaart was essentieel voor marktkooplieden omdat het hen recht gaf op een vaste, gunstige plek op de markt.
3. Juridische basis: De beslissing stoelt op het 'Reglement op de Markten'.

De toon is zakelijk en dwingend, typerend voor de vooroorlogse Amsterdamse bureaucratie. De brief is gedateerd op 3 november 1939. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was in de Tweede Wereldoorlog (de inval vond plaats in mei 1940), was de algemene mobilisatie sinds augustus 1939 een feit. Het is goed mogelijk dat het verzoek om uitstel van de heer Dekkers te maken had met militaire dienstplicht of de economische onzekerheid van die tijd.

De Albert Cuypmarkt was (en is) de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. Het beheer van de marktplaatsen was streng gereguleerd om leegstand en speculatie met plaatsen te voorkomen. De voorkeurskaart was een felbegeerd document; het verliezen daarvan betekende vaak het einde van de broodwinning op die specifieke locatie. Het adres van de ontvanger, Rozengracht 84, bevindt zich in de Jordaan, een wijk die van oudsher veel marktkooplieden huisvestte. J. Dekkers M.H. Krau Marktwezen