Officieel extract uit het 'Boek der Besluiten van den Burgemeester van Amsterdam'. 27 maart 1942. [Bovenaan, paarse stempel:]
№ 77/20/8 M. 1342 d/4

[Handgeschreven rechtsboven:] Markten

[Handgeschreven linksboven:]
No. 54/34 L.M. 1942
Fierhuis [?]
[In een cirkel:] 14/4 '42

[Getypt rechtsboven:]
Straf bezoeker
Centrale Markt.

[Handgeschreven paraaf en naam:]
J.H. Brouwer

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag, 27 Maart 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen;
De Burgemeester van Amsterdam;
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 24 Maart 1942, No. 77/20/5 M;
Gelet op art. 35 van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t :

den termijn van veertien dagen, gedurende welken de Directeur van het Marktwezen den toegang tot de Centrale Markt heeft ontnomen aan L. Blom, wonende Oostzanergat woonschip 2124, wegens het zich schuldig maken van heling van een bon, recht gevende op den aankoop van twee colli savoye kool, met drie maanden te verlengen, derhalve tot en met 27 Juni 1942.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Sociale Zaken (2 stuks).
Br.

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

--- Dit document is een administratief besluit waarin een disciplinaire maatregel wordt verzwaard. De heer L. Blom, een bewoner van een woonschip aan het Oostzanergat, had aanvankelijk een marktverbod van 14 dagen gekregen. De burgemeester besluit hier om deze straf aanzienlijk te verlengen tot drie maanden.

De overtreding is specifiek: heling van een bon voor twee colli (verpakkingseenheden) savooiekool. In de context van de oorlogseconomie was het bezit van of de handel in illegale distributiebonnen een ernstig vergrijp. Het document toont de bureaucratische afhandeling aan; het besluit vloeit voort uit een rapportage van de marktdirecteur en wordt breed verspreid onder gemeentelijke diensten voor handhaving en registratie.

--- Het document dateert uit maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de schaarste aan voedsel en goederen groot, waardoor een strikt distributiesysteem met bonnen van kracht was. De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center lokatie in West) was de spil in de voedselvoorziening van de stad.

Controle op de 'zwarte handel' en bonnenfraude was een prioriteit voor zowel de bezetter als het collaborerende of meewerkende gemeentebestuur (onder leiding van regeringscommissaris/burgemeester Edward Voûte). Een toegangsontzegging van drie maanden voor de markt was een zware straf, die de betrokkene waarschijnlijk afsneed van zijn bron van inkomsten of legale voedselvoorziening. Het document illustreert hoe de dagelijkse overleving en handel tijdens de bezetting tot in detail werden gecontroleerd en bestraft.