Dienstbrief met handgeschreven kanttekeningen. De Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam (getekend met initialen 'HG'). [Getypte tekst]

HG.

den Heer T. Goedkoop,
Van Beuningenstraat 143,
Amsterdam-West.
Wijk 19A.

77/22/2 M.
23 Maart 1942.

Mij is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 21 Maart jl. Uw toegangskaart voor de Centrale Markt hebt uitgeleend.
Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt voor den tijd van 7 dagen, namelijk van Woensdag 25 Maart tot en met Dinsdag 31 Maart 1942.

De Directeur,

[Handgeschreven tekst linksboven]
m Tielhuis [?]
vG [?]

[Handgeschreven tekst onderaan]
T. Goedkoop.
Ten vervolge op mijn brief d.d. 23
Maart jl no 77/22/2 M. deel ik U mede
dat, op grond van een nader ingesteld onder-
zoek de in dien brief opgelegde straf
niet ten uitvoer is gelegd.
vG [initialen]
77/22/15 17 [in rood potlood]
31/3/42 HG [in blauwe inkt] * Inhoud: Het document betreft een disciplinaire maatregel tegen een handelaar of marktwerker (T. Goedkoop) van de Centrale Markt in Amsterdam. Hem wordt verweten zijn toegangskaart te hebben uitgeleend, wat een overtreding is van het marktreglement.
* Strafmaat: Een toegangsontzegging van één week.
* Revisie: De handgeschreven notitie onderaan is cruciaal; deze fungeert als een herroeping van de straf. Na "nader ingesteld onderzoek" is besloten de straf niet uit te voeren. Dit suggereert dat de heer Goedkoop mogelijk bewijs van onschuld heeft geleverd of dat er sprake was van een administratieve fout.
* Administratief proces: De brief toont de formele, bureaucratische afhandeling van marktregels. De verschillende referentienummers en parafen wijzen op een actieve dossiervoering binnen de marktadministratie. * Historische context: De brief dateert uit maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt (nu de Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal knooppunt voor de voedselvoorziening. Juist in oorlogstijd, met toenemende schaarste en distributieregels, was de controle op wie er toegang had tot de markt uiterst streng.
* Locatie: De Van Beuningenstraat ligt in de Staatsliedenbuurt, op loopafstand van de Centrale Markthallen, wat typerend was voor marktkooplieden en transporteurs uit die tijd.
* Rechtmatigheid: De verwijzing naar "artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt" onderstreept dat de markt een eigen interne rechtsorde en handhavingsprotocol had, die ook onder de druk van de bezettingsjaren strikt werd nageleefd. De intrekking van de straf op de laatste dag van de beoogde sanctieperiode (31 maart) is opvallend; het suggereert een snelle afhandeling van een bezwaarschrift. T. Goedkoop