Handgeschreven conceptbrief of rapportage. Mij is gerapporteerd, dat U zich op
2 Mei j.l. op een niet voor U bestemd
tijdstip op de Centrale Markt heeft bevonden,
terwijl U aan een bevel de C.M. te verlaten,
geen gevolg heeft gegeven. In verband met het
zich niet houden aan, door een ambtenaar op de
C.M. dienstdoende, gegeven aanwijzingen heb ik
U — — — — * Inhoud: Het betreft een officiële aanzegging of berisping gericht aan een individu dat zich op de Centrale Markt bevond buiten de voor die persoon geldende tijden. Bovendien wordt de persoon verweten instructies van een dienstdoende ambtenaar te hebben genegeerd.
* Afkortingen: De afkorting "C.M." staat voor de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen te Amsterdam). De afkorting "j.l." staat voor jongstleden.
* Status: De tekst lijkt een concept of een onvoltooid schrijven, aangezien de zin na "heb ik U" wordt afgebroken met horizontale strepen. De feitelijke maatregel of sanctie wordt hier nog niet genoemd.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift, typerend voor de Nederlandse administratieve stijl uit de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw. De Centrale Markt in Amsterdam was een streng gereguleerd terrein waar handelaren, vervoerders en kopers zich aan strikte tijdschema's en politiereglementen moesten houden. Handhaving werd uitgevoerd door marktbeambten of marktpolitie. Dit document getuigt van de strikte discipline die op het marktterrein werd gehandhaafd ten aanzien van de toegang en de naleving van bevelen door het personeel.