Bijblad van een administratief dossier (Algemene Zaken Model No. 14). Oktober - november 1939. [Gedrukt kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/205/1 193 9
DOORGEZONDEN: 20/10 - '39

[Rechtsboven, handgeschreven]
661
H.v.d.Moerkerken
advies
30-10-39
[handtekening/paraaf]

[Centrale tekst, handgeschreven]
Tegen inwilliging van het
verzoek van J. Omvlee om zich
tot wederopzegging op zijn plaats
op de markt aan de Alb. Cuypstraat
te moge laten assisteren - niet vervangen -
door Hendrik Stam, bestaat m.i. geen
bezwaar.

[Midden, aantekeningen in potlood en rood]
14/11/'39 Hg
25/205/2 M [rood]
14-11-39
[handtekening/paraaf]

[Rechtsonder, handgeschreven]
Modelbriefje zenden
15-11-39 [paraaf]
WE [onderstreept]

[Gedrukte voetnoot linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Een verzoek van een marktkoopman (J. Omvlee) om een assistent (Hendrik Stam) te mogen aanstellen op zijn staanplaats aan de Albert Cuypmarkt.
* Besluitvorming: De adviseur (Moerkerken) geeft een positief advies ("geen bezwaar"), mits het expliciet gaat om assistentie en niet om vervanging. Dit onderscheid was cruciaal voor de marktmeester om illegale onderverhuur of afwezigheid van de vergunninghouder te voorkomen.
* Termijn: De toestemming wordt verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de gemeente het recht behoudt de toestemming op elk moment in te trekken.
* Procedure: Het document toont de ambtelijke weg: van de indiening/doorzending (20 okt) naar het inhoudelijk advies (30 okt) tot de uiteindelijke afhandeling en het versturen van een standaardbrief ("modelbriefje") aan de betrokkene (14-15 nov). Dit document stamt uit het najaar van 1939, de periode van de Mobilisatie in Nederland vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt was toen al een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Dergelijke administratieve stukken zijn waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar de regelgeving rondom straathandel en voor genealogisch onderzoek naar de genoemde personen (Omvlee en Stam). De strikte nadruk op "niet vervangen" duidt op een streng Amsterdams marktbeleid waarbij de vergunninghouder geacht werd persoonlijk aanwezig te zijn.