Ambtelijk schrijven / Handgeschreven briefontwerp. [Aantekening in de bovenmarge in potlood:]
Agentenbrood? - Armenzorg, verminderen, enz. / Straf van Scheltus

[Hoofdtekst:]

[onleesbaar/doorgehaald] heb ik eerder in bijzonderheid Scheltus medegedeeld dat ik geen termen aanwezig vond zijn verzoek te steunen. –

Naar aanleiding van Uw kantteekening op laatstgenoemd schrijven van Scheltus waarom zijn winkel geopend blijft als hij toch geen groente van de CM kan betrekken, deel ik U het navolgende mede. –

Van Gemeentewege kan Scheltus niet gestraft worden met sluiting van zijn zaak. Mede omdat de meeste groentehandelaren nog andere artikelen verkoopen die hij niet van de CM betrekt, is de mogelijkheid niet uitgesloten dat hij door bevriende relaties op de CM laten koopen en aldus hun zaak bevoorraden. Veel zal dit [doorhaling: niet] – uit de aard der zaak – in deze tijden, niet geweest zijn, hetgeen wel blijkt uit zijn mededeeling dat de straf hem al zeer veel schade heeft berokkend. –

Voorts is dat een aantal huisvrouwen mij een schrijven ten gunste van Scheltus hebben doen toekomen, doch gezien de blijkbaar geringe aantal die Scheltus thans heeft, kunnen de moeilijkheden der huisvrouwen [doorhaling: door de straf] daardoor niet hoog worden aangeslagen. Geef ik U derhalve beleefd in overweging Scheltus de resteerende straf niet kwijt te schelden. –

[ondertekening/monogram]
J.T. (of S.T.) * Kern van de zaak: De brief betreft een verzoek van een groentohandelaar genaamd Scheltus om kwijtschelding van een straf. De straf hield in dat hij geen producten meer mocht betrekken van de Centrale Markt (CM).
* Argumentatie: De schrijver adviseert om de straf niet kwijt te schelden. Hij voert aan dat Scheltus waarschijnlijk via omwegen ("bevriende relaties") alsnog aan voorraad kwam. Hoewel er een petitie van huisvrouwen was om de winkelier te helpen, oordeelt de schrijver dat het aantal getroffen klanten klein genoeg is om de straf te handhaven.
* Toon: De toon is ambtelijk, zakelijk en streng. Het woord "niet" in de slotzin is dik onderstreept om de geadviseerde afwijzing te benadrukken. Dit document past in de context van de distributie en regelgeving tijdens de schaarste (vermoedelijk de Tweede Wereldoorlog in Nederland). De "CM" verwijst naar de Centrale Markt, het distributiepunt waar winkeliers hun voorraden moesten inkopen. Het uitsluiten van een handelaar van de CM was een zware economische sanctie. De vermelding "in deze tijden" duidt op de uitzonderlijke omstandigheden van de bezetting of de directe naoorlogse periode, waarin de overheid streng toezag op de eerlijke verdeling van schaarse goederen en handelaren die de regels overtraden zwaar strafte.