Ambtelijke correspondentie (waarschijnlijk een klad of afschrift van een brief). A/d Inspecteur Prijsbeh.

Hierbij dezes heb ik de eer U
afschrift te doen toekomen van een
door den contr. M. O. Groot in mijn
dienst opgemaakt rapport d.d.
1 Aug. jl. inzake overschrijding van
vastprijzen van het artikel Spercie-
boonen door den kooper B. Kuiper,
Houtrijkstraat 120. Onder mede-
deeling, dat Kuiper dezerzijds voor-
loopig de toegang tot de C.M. is ontzegd,
verzoek ik U beleefd de verdere afhande-
ling van deze aangelegenheid op U te willen nemen. De tekst is een formele begeleidende brief waarin een rapport wordt overgedragen aan de Inspecteur van de Prijsbeheersing.
* Overtreding: De handelaar B. Kuiper (gevestigd aan de Houtrijkstraat 120, Amsterdam) heeft zich schuldig gemaakt aan het overschrijden van de vastgestelde prijzen voor sperziebonen.
* Sanctie: Als directe maatregel is Kuiper de toegang tot de Centrale Markt (C.M.) ontzegd.
* Procedure: De afzender verzoekt de inspectie om de verdere juridische of administratieve afhandeling van deze overtreding over te nemen. Het handschrift is een vlot zakelijk lopend schrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. Het document is zeer waarschijnlijk geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Gedurende deze periode was er een strikte prijsbeheersing van kracht om inflatie en zwarte handel in schaarse goederen tegen te gaan. De Dienst van de Prijsbeheersing hield toezicht op de naleving van de zogeheten 'vastprijzen'. De Centrale Markt in Amsterdam (Jan van Galenstraat) was het knooppunt voor de voedseldistributie. Toegang tot de markt was essentieel voor handelaren; een ontzegging ('marktverbod') was een zware economische sanctie. De Houtrijkstraat bevindt zich in de Amsterdamse Spaarndammerbuurt, op korte afstand van de Centrale Markt.