Uittreksel uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. Vrijdag 14 augustus 1942. [Handgeschreven linksboven:] Nº 77/52/16 M. 1942 27/8
[Handgeschreven rechtsboven:] Markth.
[Getypt links:] No.54/28 L.M. 1942.
[Getypt rechts:] Straf bezoeker Centrale Markt.

[Handgeschreven annotatie in cirkel links:] Vl ag 7/9 42
[Handgeschreven annotatie rechts:] mij dhr M. v. Beuse

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam
Vrijdag, 14 Augustus 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen van 6 Augustus 1942 No.77/52/3 M;
Gelet op art.35 van het Reglement op de Centrale Markt;
B e s l u i t :
den termijn van veertien dagen, gedurende welken de Directeur van het Marktwezen den toegang tot de Centrale Markt heeft ontnomen aan B.Kuiper, Houtrijkstraat 120 III, wegens het op 1 Augustus jl. onbevoegd uitoefenen van groothandel, - waarbij eveneens overschrijding der maximumprijzen heeft plaats gevonden -, met drie maanden te verlengen, dus tot en met 14 November 1942.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Sociale Zaken (2 stuks).

RV.
[Handgeschreven:] N

[Handgeschreven annotatie links in cirkel:] acc. 7/9.42 [paraf]

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN * Kern van het besluit: De burgemeester verlengt een reeds opgelegd marktverbod van 14 dagen met drie maanden voor de heer B. Kuiper, wonende aan de Houtrijkstraat 120-III in Amsterdam. Het verbod loopt nu tot en met 14 november 1942.
* Overtreding: Kuiper werd op 1 augustus 1942 betrapt op het "onbevoegd uitoefenen van groothandel" en het overschrijden van de vastgestelde maximumprijzen op de Centrale Markt.
* Juridische basis: Het besluit is gebaseerd op een rapport van de Directeur van het Marktwezen en artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt.
* Administratieve route: Het besluit wordt gedeeld met de afdelingen Levensmiddelen (die toezicht hield op de voedselvoorziening) en Sociale Zaken. De handgeschreven data (27/8 en 7/9) duiden op de verwerkingstermijn binnen het ambtelijk apparaat na de datum van het besluit zelf. * Oorlogstijd en Schaarste: In augustus 1942 bevond Nederland zich in het derde jaar van de Duitse bezetting. Er heerste toenemende schaarste aan levensmiddelen. De "Centrale Markt" (nu het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de distributie van voedsel in de stad.
* Prijsbeheersing: Om inflatie en zwarte handel tegen te gaan, hanteerde de bezetter en het Nederlandse bestuur strikte maximumprijzen. Overtredingen zoals "onbevoegde groothandel" (zonder vergunning handelen) en prijsopdrijving werden zwaar bestraft om de controle over de distributieketen te behouden.
* Bestuur: De burgemeester van Amsterdam in deze periode was de pro-Duitse Edward Voûte. De ondertekenaar, J.F. Franken, was de gemeentesecretaris die de administratieve continuïteit waarborgde.
* Houtrijkstraat: De genoemde straat ligt in de Staatsliedenbuurt, op loopafstand van de toenmalige Centrale Markt, wat suggereert dat de betrokkene een buurtbewoner was die wellicht probeerde wat extra te verdienen in de handel.