Handgeschreven brief (ambtelijke correspondentie). 19 augustus 1942. Vermoedelijk een functionaris van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam. De Directeur van het Staatsvisschershavenbedrijf te IJmuiden. A’dam, 19/8 1942

den Heer Directeur
van het Staatsvisschers-
havenbedrijf
IJmuiden.

Aangezien thans ook voor de
zeevisch ~~op de~~ maximumprijzen
zijn vastgesteld, zijn de groothan-
delaren, die op Uw afslag een
toewijzing ontvangen, krachtens
het Tweede Uitvoeringsbesluit van
het Visscherijbesluit 1941, ver-
plicht om de voor de A’damsche
kleinhandelaren bestemde
zeevisch te leveren aan den
Gem. vischafslag, De Ruyterkade,
alhier, waar deze visch onder
de daarvoor in aanmerking komende
kleinhandelaren wordt verdeeld.

In verband hiermede
verzoek ik U mij een opgave
te doen verstrekken van de
groothandelaren, die op grond * Kernboodschap: De brief informeert de directeur in IJmuiden dat er nieuwe prijsregels (maximumprijzen) gelden voor zeevis. Hierdoor zijn groothandelaren die in IJmuiden vis inkopen nu wettelijk verplicht om de vis die voor de Amsterdamse markt bestemd is, af te leveren bij de Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam (gevestigd aan de De Ruyterkade).
* Schrift en staat: Het document is geschreven in een vlot, goed leesbaar currens (lopend schrift). Er is één duidelijke doorhaling ("op de") en een correctie/tussenvoeging ("voor") boven de eerste regel van de hoofdtekst.
* Terminologie: Er wordt gebruikgemaakt van ambtelijke terminologie zoals "toewijzing", "krachtens" en "in aanmerking komende", wat duidt op een formele zakelijke relatie tussen de twee instanties.
* Onvoltooid: De tekst breekt af aan de onderkant van de pagina midden in een zin ("die op grond"), wat suggereert dat er een tweede blad is (of was). * Tweede Wereldoorlog: De datum (augustus 1942) plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via distributiestelsels om schaarste te beheersen en de zwarte markt in te dammen.
* Visscherijbesluit 1941: Dit besluit was een instrument van de bezetter (onder toezicht van het Departement van Landbouw en Visscherij) om de gehele keten van vangst tot consumptie te controleren.
* Logistiek: IJmuiden was (en is) de primaire aanvoerhaven voor zeevis. De brief illustreert de logistieke en bureaucratische dwang die werd uitgeoefend om te zorgen dat de visvoorraad eerlijk (volgens de geldende regels) over de kleinhandelaren in de grote steden zoals Amsterdam werd verdeeld. De locatie "De Ruyterkade" in Amsterdam was destijds de plek waar de visafslag en de centrale markthallen een belangrijke rol speelden in de stedelijke distributie.