Doorslag van een officiële disciplinaire brief. 3 september 1942. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). [Rode handgeschreven notitie]: Extra

VB/HB.

den Heer W.N. Kuyper,
Van Ostadestraat 5 I,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22.

77/62/3 M. 3 September 1942.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op 28 Augustus j.l. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan het onbevoegd uitoefenen van den groothandel, waarbij overschrijding der maximumprijzen heeft plaatsgevonden. U heeft hiermede den goeden gang van zaken op die markt verstoord, in verband waarmede ik U, ingevolge het bepaal-de in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, heb gestraft met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor den tijd van 3 dagen, namelijk 7, 8 en 9 September a.s., terwijl bij herhaling strengere maatregelen tegen U zullen worden getroffen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële berisping en sanctieoplegging. De heer Kuyper wordt gestraft voor twee specifieke overtredingen op de Centrale Markt van Amsterdam: het ongeoorloofd handelen als groothandelaar en het verkopen boven de vastgestelde maximumprijzen.
* Sanctie: Als straf krijgt de geadresseerde een marktverbod van drie dagen (7 t/m 9 september 1942). Er wordt expliciet gedreigd met zwaardere maatregelen bij herhaling.
* Juridische grondslag: De directeur beroept zich op artikel 35, lid 1 van het "Reglement op de Centrale Markt".
* Taalgebruik: Het document hanteert een strikt formele en autoritaire toon, passend bij een overheidsinstelling of marktwezen in die tijd. * Tijdsperiode: Het document dateert van september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselschaarste en Distributie: De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad. Vanwege de oorlogsschaarste was er een streng systeem van prijsbeheersing en distributie van kracht.
* Economische Delicten: Overtredingen zoals "overschrijding der maximumprijzen" duiden op activiteiten op de zwarte of grijze markt. De autoriteiten probeerden dit streng te handhaven om te voorkomen dat handelaren woekerwinsten maakten over de rug van de schaarse voedselvoorraad. Het feit dat de straf beperkt blijft tot drie dagen uitsluiting suggereert dat dit een relatief lichte eerste sanctie was binnen het marktreglement, hoewel dergelijke delicten ook door de economische recherche vervolgd konden worden. Kuyper wordt (De heer) W.N. Kuyper Marktwezen