Officiële kennisgeving / Strafbrief. 3 september 1942. De Directeur van de Centrale Markt (waarschijnlijk Amsterdam). Den Heer W.C. Deetman Sr., Von Geurichstraat 80, Amsterdam. Extra (handgeschreven in rood)

VB/HB.

den Heer W.C. Deetman Sr.,
Von Geurichstraat 80,
Amsterdam.

77/64/2 M. 3 September 1942.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op Woensdag 26 Augustus j.l.
op de Centrale Markt heeft schuldig gemaakt aan het onbevoegd uit-
oefenen van den groothandel, waarbij eveneens overschrijding der
maximumprijzen heeft plaats gevonden. In verband hiermede heb ik U,
zulks ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement
op de Centrale Markt, gestraft met ontneming van het recht van toe-
gang tot die markt voor den tijd van drie dagen, namelijk van Maan-
dag 7 tot en met Woensdag 9 September a.s., gedurende welke periode
ook Uw zoon geen toegang zal worden verleend.
Bij herhaling van dergelijke overtredingen zullen strengere
maatregelen worden overwogen.

De Directeur, Dit document is een formele mededeling van een disciplinaire maatregel opgelegd door de directie van de Centrale Markt in Amsterdam aan een handelaar. De heer W.C. Deetman Sr. wordt gestraft voor twee feiten die plaatsvonden op 26 augustus 1942:
1. Onbevoegde groothandel: Het handelen als groothandelaar zonder de benodigde vergunningen.
2. Prijsopdrijving: Het overschrijden van de vastgestelde maximumprijzen.

De straf behelst een marktverbod van drie dagen (7 t/m 9 september 1942). Opmerkelijk is dat de sanctie expliciet ook geldt voor de zoon van de betrokkene, wat duidt op een poging om te voorkomen dat de handel via een gezinslid wordt voortgezet tijdens de schorsing. De brief verwijst naar de juridische grondslag (artikel 35 van het marktreglement) en eindigt met een waarschuwing voor strengere maatregelen bij recidive. De datum van het document (september 1942) plaatst deze brief midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening en handel aan zeer strikte regels onderworpen. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de distributie.

Om zwarte handel en oorlogswinsten tegen te gaan, hanteerde de overheid strikte prijsbeheersing (maximumprijzen). Overtredingen werden streng bestraft door zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter. Het feit dat iemand "onbevoegd" de groothandel uitoefende, suggereert dat de betrokkene buiten de officiële distributiekanalen om werkte, wat in oorlogstijd als een ernstig economisch delict werd beschouwd. De term 'Extra' bovenaan de brief in rood potlood kan duiden op een prioriteitsbehandeling of een specifieke administratieve categorie in het archief van de marktmeester.