Briefkaart (voorzijde met adresgegevens) De afzender, G. Blokken, woonde in de Vespuccistraat op nummer 30, drie hoog (III). Deze straat ligt in de buurt van de Jan van Galenstraat (stadsdeel De Baarsjes). (Gedrukte tekst boven)
BRIEFKAART

(Postzegel rechtsboven)
NEDERLAND
2 CENT

(Handgeschreven adres bestemmeling)
Aan Het
Marktwezen
Jan v Galenstraat 14
Amsterdam

(Handgeschreven adres afzender linksonder)
AFZ. G. Blokken
Vespuccistraat 30 III
Amsterdam * Handschrift: Het handschrift is een vlot en duidelijk leesbaar cursief schrift, karakteristiek voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Bestemmeling: De kaart is gericht aan "Het Marktwezen". Dit was de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de markten in Amsterdam.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 officieel werden geopend. Dit geeft een sterke aanwijzing dat de kaart van na dat jaar dateert.
* Afzender: De afzender, G. Blokken, woonde in de Vespuccistraat op nummer 30, drie hoog (III). Deze straat ligt in de buurt van de Jan van Galenstraat (stadsdeel De Baarsjes). Deze briefkaart is een zakelijk communicatiemiddel gericht aan het administratieve centrum van de Amsterdamse groothandelsmarkt. In de jaren '30 en '40 was de Jan van Galenstraat het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. Gezien de nabijheid van de afzender tot de markthallen, kan het gaan om een korte mededeling, een aanvraag of een klacht van een buurtbewoner of een lokale handelaar aan het marktbestuur. De achterzijde van de kaart, die de eigenlijke boodschap bevat, is in deze afbeelding niet zichtbaar. G. Blokken Marktwezen