Ambtelijk rapport of brief (waarschijnlijk een uittreksel of pagina II van een langer dossier). II

Zooals op alle markten het geval is, komen
in de middaguren venters en standwerkers
een plaatsje op het uiteinde der markt zoeken.
Tevens is zulks het geval, omdat onverbiddelijk
tegen clandestiene plaatsbezetters op
den rijweg der 1e en 2e markt de laatste jaren
is opgetreden, waarbij honderden processen-
verbaal zijn aangezegd en opgemaakt.
Juist deze lastige groep, venters en standwerkers,
die voorbij de school een plaats bezet,
veroorzaakt in hoofdzaak den hinder.
De praktijk heeft nl. proefondervindelijk
bewezen, dat haar geluid, zelfs wanneer zij
$\pm 25$ M. voorbij de school een plaats bezet, nog
hinderlijk de schoollokalen binnendringt.
Om van het rumoer, dat een markt uit den
aard der zaak medebrengt verlost te zijn, is
het dan ook noodzakelijk, dat 25 M voorbij
de school evenmin kooplieden geplaatst worden.
Tezamen met de frontbreedte der school vormt
dit een marktstrook van ongeveer 60 strekkende
meter aan beide zijden der markt, gemeten
vanaf de 1e Sweelinckstraat richting van Stadh-
kade.
Even voorbij dit aangegeven punt drijft de fa
Meunvoort haar zaken. In dit document wordt verslag gedaan van een probleem met marktkooplieden (met name standwerkers) die overlast veroorzaken voor een schoolgebouw. De belangrijkste punten zijn:
* Handhaving: Er wordt melding gemaakt van streng optreden tegen illegale standplaatsen op de rijweg, wat heeft geresulteerd in honderden processen-verbaal.
* Geluidshinder: De "lastige groep" standwerkers veroorzaakt zoveel lawaai dat dit tot in de klaslokalen doordringt, zelfs als ze op 25 meter afstand staan.
* Maatregel: Er wordt voorgesteld om een zone van 25 meter aan weerszijden van de school vrij te houden van kooplieden. Samen met de gevelbreedte van de school zelf creëert dit een rustzone van ongeveer 60 meter.
* Afbakening: De zone wordt nauwkeurig beschreven als de marktstrook tussen de 1e Sweelinckstraat en de Stadhouderskade. Het document biedt een interessante inkijk in de stedelijke ordening en de spanning tussen handelsactiviteiten en onderwijs in de vroege 20e eeuw. De genoemde straten (1e Sweelinckstraat en Stadhouderskade) duiden specifiek op de omgeving van de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De "Sweelinckschool" was destijds op dit adres (1e Sweelinckstraat 10) gevestigd. Standwerkers zijn van oudsher een kenmerkend maar luidruchtig onderdeel van de Albert Cuypmarkt, en dit document illustreert de noodzaak voor de gemeente om de belangen van de schoolkinderen te beschermen tegen het marktrumoer.