Intern administratief doorzendingsformulier / bijblad (Algemene Zaken Model No. 14). [Gedrukte stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/3/1 1939 [Handgeschreven in blauw: 13/1]
DOORGEZONDEN: [Niet ingevuld]

[Handgeschreven in blauwe inkt, midden boven]
H Renz,
s.v.p. per 16 Januari a.s.
afvoeren.
13/1 '39 [Paraaf]

[Handgeschreven in grijs potlood/inkt, midden rechts]
Th. Renz
ter kennisneming
16-1-39
de Maayer [?]

[Handgeschreven in grijs potlood/inkt, onderaan]
Door ch. m. o. Renz
16/1 '39 afgevoerd van
C.W. Dapperstraat:
opbergen
26/1 '39 [Handtekening: Smit]

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een administratieve notitie betreffende de status van personen met de achternaam Renz. Het proces verloopt als volgt:
1. Op 13 januari 1939 wordt de opdracht gegeven (in blauwe inkt) om H. Renz per 16 januari "af te voeren" (uit een register te schrappen of een dienstverband te beëindigen).
2. Op 16 januari 1939 wordt Th. Renz hiervan op de hoogte gesteld ("ter kennisneming").
3. Op diezelfde dag (16 januari) wordt bevestigd dat Renz is "afgevoerd van C.W. Dapperstraat". De afkorting "C.W." zou in de context van 1939 kunnen staan voor Crisis-Werkverschaffing of een Centraal Woningbureau. De Dapperstraat in Amsterdam was een bekende locatie voor dergelijke sociale instellingen.
4. Op 26 januari 1939 wordt het document definitief gearchiveerd ("opbergen") door een ambtenaar genaamd Smit. Dit document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De term "afvoeren" is in deze administratieve context puur procedureel en duidt op het uitschrijven uit een administratie, bijvoorbeeld na het beëindigen van steunverlening of werkverschaffing. De Dapperstraat (Amsterdam) had in deze periode een grote Joodse populatie en was een brandpunt van sociale overheidsbemoeienis tijdens de economische crisis van de jaren '30. De vermelding "ch. m. o." zou kunnen verwijzen naar een specifieke afkorting voor een "chef" of een bepaalde medische/onderwijskundige dienst ("m.o."). C.W. Dapperstraat H. Renz M. No