Briefkaart (adreszijde) J. Blits, Wagenaarstraat 61-II, Amsterdam. Linkerzijde (Afzender & annotaties):
* [In potlood, linksboven:] mi mop. [onduidelijk]
* [In potlood, linksboven:] Dr Muller
* [Paars stempel, midden:] № 26 / 7 / 15 M . 1039
* [Gedrukt in rood/bruin:] AFZ.
* [Handgeschreven in inkt:] J. Blits / Wagenaarstr. 61 II

Rechterzijde (Adres & stempels):
* [Machinestempel in zwart:] BRIEFKAART / VERZEND MET DE LUCHTPOST / AMSTERDAM-C. / 8 III 9-10 / 1939
* [Gedrukte postzegel in oranje:] NEDERLAND [met afbeelding luchtvaart/vleugels]
* [Handgeschreven adres in inkt:]
* Aan Den
* Directeur van het
* Marktwezen
* Jan v. Galenstraat
* A’dam * Administratieve verwerking: Het grote paarse stempel met nummer "1039" is een typisch kenmerk van een inkomend postregister van een overheidsinstelling (in dit geval de gemeente Amsterdam, afdeling Marktwezen). De potloodnotitie "Dr Muller" duidt waarschijnlijk op de ambtenaar of afdelingshoofd aan wie de briefkaart intern werd doorgeleid voor behandeling.
* Geografie: De afzender, J. Blits, was woonachtig in de Wagenaarstraat in de Dapperbuurt (Amsterdam-Oost). De geadresseerde, het Marktwezen, was destijds gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (Amsterdam-West).
* Posthistorie: Het gebruikte machinestempel met de afbeelding van Pegasus (het vliegende paard) en de tekst "Verzend met de luchtpost" was een promotioneel stempel van de PTT om het gebruik van de toen moderne luchtpostverbindingen te stimuleren, ook bij binnenlandse post die niet per vliegtuig ging. De kaart is verstuurd in maart 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen speelde een cruciale rol in de voedseldistributie en economie van Amsterdam. De achternaam 'Blits' en de locatie (Wagenaarstraat) suggereren een mogelijk Joodse achtergrond van de afzender; in de Dapperbuurt woonde destijds een omvangrijke Joodse gemeenschap. Gezien het adres van de ontvanger betreft de inhoud van de kaart (niet zichtbaar op deze zijde) hoogstwaarschijnlijk een zakelijk verzoek, een klacht of een aanvraag gerelateerd aan de marktactiviteiten in de stad. J. Blits Gemeente Amsterdam Marktwezen