Ambtelijke notitie/advies betreffende een marktvergunning. Maart en april 1939 (verschillende dateringen door loop van de procedure). (Rechtsboven):
869

(Stempel linksboven):
BIJBLAD VAN:
M. No. 26 / 18 / 1 1939
DOORGEZONDEN: 22/3

(Handgeschreven aantekeningen bovenaan):
mi. [?]
Advies s.v.p.
24-3-39 [initialen]
WvG

(Hoofdtekst):
3/4-39
H. Martens. jal. 303 Dapperstraat

Tegen inwilliging van het
verzoek van H. Martens om
op zijn plaats op de markt
Dapperstraat (plein) visch te
mogen bakken, bestaat m.i. geen
bezwaar, mits de installatie voor het bakken
der visch, door de brandweer wordt goed-
gekeurd.

Ik merk hierbij op, dat op het Dapper-
plein, reeds aan twee plaatshouders
een bakvergunning (visch) is verleend,
welke geregeld van deze vergunning gebruik
maken.

(Aantekeningen rechts):
Th. Renz
advies
27-3-39
deLan

(Onderaan):
26 / 18 / 2 3. 30-3-39 deLan

(Linksonder):
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft een intern ambtelijk advies over een vergunningsaanvraag van ene H. Martens. Martens wenste vis te mogen bakken op zijn standplaats op de markt aan de Dapperstraat (het huidige Dapperplein) in Amsterdam. De adviserend ambtenaar ziet geen principiële bezwaren, mits de brandveiligheid gewaarborgd is door een keuring van de brandweer. Om het verzoek te ondersteunen, wordt opgemerkt dat er op dat moment reeds twee andere kooplui op hetzelfde plein zijn die een dergelijke vergunning bezitten en gebruiken. Het document toont de zorgvuldige, stapsgewijze afhandeling van dergelijke verzoeken: van de eerste indiening in maart tot de uiteindelijke afhandeling in april 1939. Dit stuk is afkomstig uit de administratie van de gemeente Amsterdam (Afdeling Algemene Zaken) uit de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Dappermarkt was toen, net als nu, een belangrijke volksmarkt. Het document illustreert hoe de gemeente toezicht hield op de marktactiviteiten, waarbij brandveiligheid bij het bakken van vis (een activiteit met verhoogd risico) een specifiek aandachtspunt was. De archaïsche spelling (zoals "visch") is typerend voor de ambtelijke taal uit die tijd. De vermelding van "Model No. 14" duidt op het gebruik van gestandaardiseerde formulieren voor de interne communicatie binnen het stadhuis. H. Martens M. No Gemeente Amsterdam Stadhuis