Zakelijke correspondentie / Verzoekschrift. 12 augustus 1943. Brandstoffenhandel Fa. H. Hubers & Zonen (Schip "Maria", ligplaats Prinsengracht bij de Noordermarkt). [Voorbedrukte koptekst]
BRANDSTOFFENHANDEL
Fa. H. HUBERS & ZONEN
SCHIP „MARIA”
Ligpl.: Prinsengr. a.d. Noordermarkt
Tel. 46494 - Code 600-7043
AMSTERDAM-C.

[Handgeschreven tekst]
AMSTERDAM, 12 Augustus 1943.

No. 21/19/1 M. 1943 20/8

Directie Marktwezen
Jan van Galenstraat 14.
Amsterdam.

Wel. Ed. Heer,

Hierbij deel ik U mede, dat ik 9 Aug. j.l. één mijner schuiten gen. „Vertrouwen” No 34 s/g. heb verkocht aan den Heer Du Paw, waladres O. Z. Achterburgwal 7, alhier.

Beleefd verzoek ik U hierdoor ontheffing van marktgeld te verlenen voor deze schuit.

Hoogachtend
[Handtekening: H. Hubers]

[Administratieve aantekeningen in de rode marge]
No. 3239. 52 ton.
kalenderjaar 1943.
betaald 3 termijnen à f 13.- f 39.-
verschuldigd 1/1 - 9/8. 7 x 52 x 10ct 36.40. / 2 x 52 x 2½ct 2.60 = 39.-
restitutie - - - - - nihil
ontheffing - - - - - f 13.=

Modelbriefje vullen

[Aantekeningen onderaan en rechts]
Van de Brandstoffenmarkt op 9 Aug '43 vertrokken.
[Paraaf: AW. Rijvoord]

op gronden van billijkheid
Art 10. V. n h.
21/19/2

[Rechtsboven paraaf/stempel:] W. Müller (?) / 21 * Kern van de zaak: De firma Hubers & Zonen verzoekt de Directie Marktwezen om ontheffing van het marktgeld voor hun schuit "Vertrouwen". De reden is dat deze schuit op 9 augustus 1943 is verkocht aan een nieuwe eigenaar, de heer Du Paw.
* Administratieve berekening: De ambtenaar heeft in de kantlijn berekend dat er voor 1943 al drie termijnen van 13 gulden (totaal f 39,-) waren betaald. Omdat het verschuldigde bedrag tot aan de verkoopdatum (9 augustus) exact f 39,- bedroeg, is er geen sprake van terugbetaling (restitutie), maar wordt er wel ontheffing verleend voor het resterende deel van het jaar (f 13,-).
* Details: De schuit had een capaciteit van 52 ton. De koper was gevestigd aan de Oudezijds Achterburgwal 7. * Historische context: Het document dateert uit augustus 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de Duitse bezetting bleven de gemeentelijke diensten en administratieve procedures, zoals het innen van marktgeld voor brandstofhandelaren, grotendeels ongewijzigd functioneren.
* Locatie: De brandstoffenmarkt aan de Prinsengracht (Noordermarkt) was cruciaal voor de distributie van kolen en turf in de stad, wat in die periode van schaarste extra beladen was.
* Bedrijfsvoering: Het document geeft inzicht in de nauwgezette administratie rondom de binnenvaart en de handel in Amsterdam. Een ontheffing "op gronden van billijkheid" (zoals onderaan genoteerd) duidt op een besluitvorming waarbij gekeken werd naar de redelijkheid van de belastingheffing na verkoop van het bedrijfsmiddel. H. Hubers Z. Achterburgwal Gemeente Amsterdam Marktwezen