H. Hubers

Briefkaart (adreszijde).

* **Formele correspondentie:** Hoewel het een briefkaart betreft (vaak gebruikt voor korte mededelingen), is de adressering formeel ("Aan de Weled Heer") en gericht aan een gemeentelijke instantie. * **Administratieve verwerking:** Het paarse stempel ("M. 1339") en de handgeschreven datum "27/6" boven het nummer duiden op de registratie door het bureau van het Marktwezen op de dag na verzending. De codes "21 / 25 / 1" verwijzen waarschijnlijk naar een specifiek dossier of rubriek binnen het archiefsysteem van de marktmeester. * **Locatie:** De afzender is gevestigd op een schip genaamd "Maria" bij de Noordermarkt. Dit was een gebruikelijke praktijk voor brandstofhandelaren (kolen, hout) die hun waren direct vanaf het water verkochten of distribueerden naar de aangrenzende markten en woningen. * **Bestemming:** De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar de inspectie van het Marktwezen kantoor hield.

Handgeschreven brief (verzoek om onderhoud).

* **Inhoud:** De schrijver, H. Hubers, verzoekt de geadresseerde (een inspecteur) om een persoonlijke afspraak ("mondeling onderhoud") op korte termijn. * **Schrifttype:** Een vlot, hellend cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. * **Stijl en spelling:** De brief hanteert een formele, beleefde toon ("WelEd. Heer", "Hoogachtend"). Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "gaauw" in plaats van het huidige "gauw" en "zoo" in plaats van "zo"). * **Afkortingen:** * *A'dam:* Amsterdam. * *WelEd. Heer:* Weledelgeboren Heer. * *mi Insp.:* Waarschijnlijk "mijnheer de Inspecteur" of "m.i. Inspecteur". * *uw dr.:* Mogelijk "Uw dw. dr." (Uw dienstvaardige dienaar), een destijds gebruikelijke afsluiting.

Brief/Verzoekschrift met ambtelijke kanttekeningen.

Dit document is een administratief verzoek gericht aan de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De kern van de zaak is een verzoek tot ontheffing van marktgelden (liggelden/staangelden) voor een kolenvaartuig genaamd *Maria II*. De afzender, J. Hubers, geeft aan dat het vaartuig is overgegaan op naam van de firma H. Hubers & Zoon. Omdat het vaartuig op 20 maart 1942 de markt heeft verlaten, wordt er een berekening gemaakt voor de restitutie van reeds betaalde jaarlijkse marktgelden. De berekening onderaan laat zien dat er een voorstel wordt gedaan voor een terugbetaling van f 21,00. Dit is gebaseerd op een totaalbedrag van f 22,50, waar f 1,50 van wordt afgetrokken (mogelijk administratiekosten of een vergoeding voor de reeds verstreken periode). Er wordt verwezen naar "Art 10 T. Tak", wat duidt op een specifieke verordening of tarieflijst van het marktwezen uit die tijd.

Officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief informeert de brandstoffenhandelaar Hubers & Zoon over de definitieve berekening van het marktgeld voor het jaar 1942. * **Financiële details:** * Totaal verschuldigd (na gedeeltelijke kwijtschelding): 297 gulden. * Reeds betaald: 159 gulden. * Restantbedrag: 138 gulden. * Betalingsregeling: Twee termijnen van 69 gulden, te betalen op 1 juli en 1 oktober 1942. * **Terminologie:** Het gebruik van "missive" (officiële brief) en de archaïsche spelling ("den", "zoodat") is typerend voor de ambtelijke taal van die tijd. * **Annotaties:** De handgeschreven tekst "verzonden 30/4" dient als administratieve bevestiging van verzending. "Mr. Müller" verwijst waarschijnlijk naar de behandelend ambtenaar of jurist.

Administratieve kennisgeving/brief betreffende marktgeld.

Het document is een zakelijke correspondentie over de afwikkeling van marktgeld (een belasting voor het innemen van een standplaats op de markt) voor het jaar 1942. De firma H. Hubers Zoon, gevestigd aan de Westermarkt, krijgt bericht dat de Burgemeester van Amsterdam een gedeeltelijke kwijtschelding van 21 gulden heeft verleend. Het restantbedrag bedraagt 297 gulden. Omdat er reeds 159 gulden is betaald, blijft er een schuld over van 138 gulden. De ontvanger krijgt de mogelijkheid om dit restant in twee gelijke termijnen van 69 gulden te betalen, met vervaldata op 1 juli en 1 oktober van dat jaar.

Zakelijke correspondentie / Verzoekschrift.

* **Kern van de zaak:** De firma Hubers & Zonen verzoekt de Directie Marktwezen om ontheffing van het marktgeld voor hun schuit "Vertrouwen". De reden is dat deze schuit op 9 augustus 1943 is verkocht aan een nieuwe eigenaar, de heer Du Paw. * **Administratieve berekening:** De ambtenaar heeft in de kantlijn berekend dat er voor 1943 al drie termijnen van 13 gulden (totaal f 39,-) waren betaald. Omdat het verschuldigde bedrag tot aan de verkoopdatum (9 augustus) exact f 39,- bedroeg, is er geen sprake van terugbetaling (restitutie), maar wordt er wel ontheffing verleend voor het resterende deel van het jaar (f 13,-). * **Details:** De schuit had een capaciteit van 52 ton. De koper was gevestigd aan de Oudezijds Achterburgwal 7.

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE HB. *Verzonden 17/8* [in blauw potlood] den Heer A.B. Hollander, Pl. Muidegracht 143 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 53/70/2 M. 15 Augustus 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 Augustus j.l. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Di...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *H Mulkes* VD/HB. 48/23/4 M. 1. 1 December 1942. Tarieven opslag koelhuis. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt: H m...] [Rode schuine streep] [Rechtsboven getypt:] HB.                                   den Heer Wethouder             ...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. [handgeschreven: *extra*] 59/4/2 M. 30 Januari 1939. Vordering op borgen van H.J. Houtkooper. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l b i e r</u> .