Handgeschreven archiefkaart of registerblad met aantekeningen over marktkooplieden. Noot: De tekst bevat veel afkortingen zoals 'pl.' (plaats) en 'Alb. Cuypstr.' (Albert Cuypstraat).

P. van Hilten 11/12 '84 pl. 8 Alb. Cuypstr.
groenten & fruit. assistentie toegestaan
aan zoon G. v. Hilten geb. 20/9 '20.
P. van Hilten 20/5 '87 pl. 17 Alb. Cuypstraat
groenten en fruit.
G. van Hilten 20/9 '20 pl. 222 Alb. Cuypstraat
groenten & fruit Gov Flinckstr 312 2hg?
D.A. van Hilten 20/1 '20 pl. 9. Alb. Cuypstraat
groenten & fruit. Gov Flinckstr 39 d.
O. van Hilten geen plaats na markt Cuyp
E.W. Poor - v Hilten 22/10 '16 pl. 53 Alb. Cuypstraat
groenten + fruit. * Inhoud: Het document is een administratief overzicht van standplaatsen op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam, specifiek gericht op de familie Van Hilten. Alle vermelde personen handelen in 'groenten & fruit'.
* Structuur: Elke vermelding begint met een naam en een geboortedatum, gevolgd door een standplaatsnummer ('pl.') op de Albert Cuypstraat. In sommige gevallen zijn woonadressen in de nabijgelegen Govert Flinckstraat toegevoegd.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift. Er is sprake van verschillende pennentreken, wat kan duiden op toevoegingen in de loop der tijd (bijvoorbeeld de aantekening over 'assistentie toegestaan').
* Bijzonderheden: De vermelding "assistentie toegestaan" is een juridisch relevante aantekening voor de marktmeester; het gaf aan wie er officieel op de standplaats mocht staan naast de vergunninghouder. Dit document is afkomstig uit de administratie van de Amsterdamse Marktdienst. De Albert Cuypmarkt, gevestigd in de wijk De Pijp, is sinds 1905 een officiële dagmarkt. Voor de ordening van de markt was een strikte registratie van standplaatsen en vergunninghouders noodzakelijk. Het feit dat er zoveel personen met de achternaam Van Hilten op één kaart staan, illustreert het familiale karakter van de markthandel in die periode, waarbij vergunningen vaak overgingen van vader op zoon of binnen de familie bleven. De woonadressen in de Govert Flinckstraat tonen aan dat de kooplieden vaak in de directe nabijheid van de markt woonden. D.A. van Hilten E.W. Poor G. van Hilten O. van Hilten P. van Hilten