29 september 1943 (hoofddocument), met administratieve verwerking tot 2 oktober 1943. [Bovenste documentgedeelte]
No. 25/34/1 M. 1943 27/9
164

Ondergetekende vraagt beleefd
een vaste standplaats.
Albert Cuyp straat voor perceel 156
Deze plaats is al een tijd door mij
bezet als losse plaats tevens heb ik een
Registratie Datum 31 Mei 1942 Welke
is door de Stadhouderskade is uitgereikt
tevens ook mijn plaats en Nummer van het huis
Albert Cuyp str 156 waar ik voor sta hier-
vraag ik nu een vaste standplaats voor de
markt welke ik elk jaar betaalde tevens

[Onderste documentgedeelte]
Alb: Cuypstraat 29 Sept: '43
Den Heer
Inspecteur

Hierbij zou ik U in overweging willen geven,
aan Dhr. L. G. Bijster, toestemming te willen ver-
leenen tot het innemen van een dagplaats voor
de zaterdag, aangezien Dhr. Bijster op andere
dagen geen gebruik maakt van de markt Alb:
Cuypstr:.
Verkoops art: 2e hands potten, pannen enz: oude rommel.
J. Renz
13 Jan [?]
[Onleesbare krabbels, mogelijk: opnoemen en mogen van plaats hun (3 x 10 mtr)]

[Aantekening linker kantlijn]
Vaste plaats Alb. Cuypstraat
is losse plaats als de ander
niet gezocht.
Onbez. [Onbezet/Onbezocht] no 43. [paraaf] 2/10 '43. Het document betreft een formeel verzoek en de daaropvolgende ambtelijke aanbeveling voor een standplaats op de Amsterdamse Albert Cuypmarkt in 1943.
* Verzoek: De indiener (vermoedelijk Dhr. Bijster) verzoekt om een vaste standplaats direct voor zijn woning/pand aan de Albert Cuypstraat 156. Hij voert aan dat hij deze plek al geruime tijd als 'losse' (tijdelijke) plaatshouder gebruikt en over de juiste registratiepapieren uit 1942 beschikt.
* Advies: J. Renz (waarschijnlijk een marktmeester of inspecteur) adviseert de 'Heer Inspecteur' om Bijster een 'dagplaats' voor de zaterdagen toe te kennen. Dit is een pragmatische oplossing omdat Bijster op doordeweekse dagen niet op de markt staat.
* Handelswaar: De omschrijving "2e hands potten, pannen enz: oude rommel" is tekenend voor de informele handel en de schaarste aan nieuwe goederen tijdens de oorlogsjaren. Dit archiefstuk biedt een blik op het dagelijks leven en de kleinschalige economie in bezet Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het 'Marktwezen' (aangeduid met de 'M' in het stempel) was een streng gereguleerde gemeentelijke instantie. De verwijzing naar de 'Stadhouderskade' is historisch relevant, aangezien het kantoor van het Marktwezen daar destijds gevestigd was. In 1943 was de Albert Cuypmarkt, ondanks de oorlogsomstandigheden en de eerdere deportatie van de vele Joodse kooplieden, nog steeds een cruciaal punt voor de voedselvoorziening en de handel in schaarse goederen. G. Bijster Hierbij zou (Inspecteur) J. Renz L.G. Bijster Marktwezen