F. Maands pl. 116 Deb. Enget.
Artikel: boeken.

N.B. Marktgeld over December
is nog niet betaald.

Spoed.

m.i. berichten dat tegen
uitstel plaats bestaand (b.v.
ten hoogste
voor 12 maanden) geen
bezwaar bestaat, mits
als nog ~~per omgaande~~
~~vóór 31 Dec as~~ bij den dienst-
doenden marktambtenaar
het over December verschuldigde
marktgeld wordt voldaan,
terwijl het verschuldigde in
den vervolge telkens uiterlijk
op den achtsten van elke maand
betaald moet zijn.

29-12-43 [Handtekening/Paraaf] 29/12 '43
[Paraaf]

oproepen vóór 8/1
~~namen intrekken?~~ De notitie betreft een administratieve afhandeling van een betalingsachterstand. Een handelaar (vermoedelijk met de naam of referentie "Enget") die boeken verkoopt op de markt, heeft het verplichte marktgeld voor december 1943 nog niet voldaan. De urgentie wordt aangegeven met het woord "Spoed".

De schrijver van het advies (gemarkeerd met "m.i." - mijns inziens) stelt een regeling voor: de handelaar mag uitstel krijgen voor de totale schuld (tot maximaal 12 maanden), mits het bedrag voor de lopende maand december direct wordt afgerekend bij de marktambtenaar ter plaatse. De tekst bevat interessante doorhalingen; de eis om "vóór 31 Dec" (voor het einde van het jaar) te betalen is geschrapt en onderaan vervangen door een nieuwe deadline: "oproepen vóór 8/1" (8 januari 1944). Dit duidt op een kleine mate van ambtelijke souplesse in een verder strikt proces. Tevens wordt er een harde regel voor de toekomst gesteld: betaling dient voortaan uiterlijk op de 8e van elke maand te geschieden. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1943). Ondanks de oorlogssituatie en de schaarste bleef het lokale civiele bestuur, waaronder de inning van marktgelden en het toezicht op vergunningen, nauwgezet functioneren. De focus op "Artikel: boeken" is relevant, aangezien de handel in boeken tijdens de bezetting aan strenge censuur en regels onderhevig was. De term "marktgeld" verwijst naar de staangeldrechten die handelaren betaalden aan de gemeente voor het mogen drijven van handel op de openbare markt. De ambtelijke toon en de precieze datering zijn kenmerkend voor de Nederlandse bureaucratische traditie uit die tijd. F. Maands N.B. Marktgeld