F. Maands

Ambtelijk rapport of brief-bijlage (getypt).

* **Taal en spelling:** Het document hanteert de oude spelling (zoals *zoodra*, *den*, *loopend*), wat gebruikelijk was in ambtelijke stukken tot de spellinghervorming van 1947. * **Inhoud:** Het document schetst de ambitie om een proeftuin in de regio Amsterdam uit te bouwen tot een volwaardig kennisinstituut. De focus ligt op zowel praktische landbouwverbetering (drainage, bemesting) als educatie (de vakschool). * **Materiële staat:** De tekst is getypt op dun doorslagpapier. De koptekst van het briefpapier van het "RIJKSTUINBOUWCONSULENTSCHAP TE AMSTERDAM" is in spiegelbeeld zichtbaar, wat suggereert dat dit de achterzijde is of dat het papier zeer dun is. Er zijn vage sporen van een eerdere of andere tekst doorschijnend op de achtergrond. * **Wetenschappelijke ondersteuning:** De vermelding van Drs. W.J. Maan is significant. Willem Jacobus Maan was een bioloog die later grote bekendheid verwierf, onder andere als directeur van het International Agricultural Aviation Centre.

Document

De notitie betreft een administratieve afhandeling van een betalingsachterstand. Een handelaar (vermoedelijk met de naam of referentie "Enget") die boeken verkoopt op de markt, heeft het verplichte marktgeld voor december 1943 nog niet voldaan. De urgentie wordt aangegeven met het woord "Spoed". De schrijver van het advies (gemarkeerd met "m.i." - mijns inziens) stelt een regeling voor: de handelaar mag uitstel krijgen voor de totale schuld (tot maximaal 12 maanden), mits het bedrag voor de lopende maand december direct wordt afgerekend bij de marktambtenaar ter plaatse. De tekst bevat interessante doorhalingen; de eis om "vóór 31 Dec" (voor het einde van het jaar) te betalen is geschrapt en onderaan vervangen door een nieuwe deadline: "oproepen vóór 8/1" (8 januari 1944). Dit duidt op een kleine mate van ambtelijke souplesse in een verder strikt proces. Tevens wordt er een harde regel voor de toekomst gesteld: betaling dient voortaan uiterlijk op de 8e van elke maand te geschieden.

# TRANSCRIPTIE *lev. Mr. Müller* [handgeschreven, rechtsboven] DV. 85/8/3 M. *Verzonden 25/1-'40* [handgeschreven] Letter No. FZ 24 Januari 1940. den Heer S. Schelvis, Waterlooplein 56, ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *W. Muller* [Handgeschreven rechtsboven:] *HG.* [Handgeschreven midden boven:] *Verzonden 8/1* 85/1/2 M. 8 Januari 1942. Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U op 3 Januari jl. terzake van het plaatsen van kramen e.d. op de markten een bedrag van f [niet ingevuld] aan mijn dienst verschuldigd was. Ik geef U thans alsnog de gelegenheid dit bedrag ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 1 ex. Mr. Müller [Midden boven:] DV. [Linksboven:] 85/109/2 M. 1 Letter FX. [Handgeschreven, schuin midden:] Verzonden 22/11-'39. [Rechts:] 22 November 1939 den Heer L.M. Geerling Albert Cuypstraat 143 A m s t e r d a m - Z. Wijk 14. [Midden:] <u>Verschuldigd kramengeld.</u> [Linksonder:] 25 November a.s. [Rechtsonder:] Zaterdag

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] telef. 82205. [Rechtsboven:] F no. 290. [Midden boven:] A.A. Meijer vaste plek: Lindengracht 210 Westerstraat 13 [Hoofdtekst:] Heeflang deelt mede, dat J. Meijer, voorheen huurder bij h. thans een kar huurt bij Mannis. Mannis heeft geen vergunning. [Linker marge/midden in potlood:] F bedoeld wordt Nijhuis koopman met aardappelen. opnieuw rapport. h.v. [Rechter m...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *In Muller* *Verzonden 13/8* [Getypt:] 85/1/28 M 13 Augustus 1941. Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U op 9 Augustus jl. terzake van het plaatsen van kramen e.d. op de markten een bedrag van f [open ruimte] aan mijn dienst verschuldigd is. Ik geef U thans alsnog de gelegenheid dit...