Ambtelijk rapport of brief-bijlage (getypt). De Rijkstuinbouwconsulent (ondertekend door G.W. van der Helm). Voorts geschieden er proeven en waarnemen ter orientatie
van consulent en assistenten.
De proeven bewegen zich op het terrein van:
a) de bemesting
b) de selectie
c) de plantenziekten
d) het combineren van gewassen
e) de rassenvergelijking
f) de drainage.
Het ligt in de bedoeling zoodra de tijden daarvoor gunstig
zijn op den proeftuin een bedrijfsschuur, een woning voor den
chef en een laboratorium te bouwen,
In het laboratorium zal een deel als
a) administratieve ruimte
b) vergaderruimte
c) bibliotheek
d) groenteteeltvakschool
worden ingericht.
Momenteel zijn nog onderhandelingen loopend met den
Burgemeester van Amsterdam over het verkrijgen van een tijdelijk
gebouw om nog den komenden winter de groenteteeltvakschool te
kunnen doen aanvangen.
Ten behoeve van de wetenschappelijke waarnemingen en de
uitwerkingen van de genomen proeven word ik terzijde gestaan
door een doctorandus in de biologie (Drs. W.J. Maan), die te
Amsterdam heeft gestudeerd.

                                    De Rijkstuinbouwconsulent:

                                    [handtekening: G.W. v.d. Helm] *   **Taal en spelling:** Het document hanteert de oude spelling (zoals *zoodra*, *den*, *loopend*), wat gebruikelijk was in ambtelijke stukken tot de spellinghervorming van 1947.

• Inhoud: Het document schetst de ambitie om een proeftuin in de regio Amsterdam uit te bouwen tot een volwaardig kennisinstituut. De focus ligt op zowel praktische landbouwverbetering (drainage, bemesting) als educatie (de vakschool).
• Materiële staat: De tekst is getypt op dun doorslagpapier. De koptekst van het briefpapier van het "RIJKSTUINBOUWCONSULENTSCHAP TE AMSTERDAM" is in spiegelbeeld zichtbaar, wat suggereert dat dit de achterzijde is of dat het papier zeer dun is. Er zijn vage sporen van een eerdere of andere tekst doorschijnend op de achtergrond.
• Wetenschappelijke ondersteuning: De vermelding van Drs. W.J. Maan is significant. Willem Jacobus Maan was een bioloog die later grote bekendheid verwierf, onder andere als directeur van het International Agricultural Aviation Centre. Dit document past in de geschiedenis van de Nederlandse tuinbouwvoorlichting en het praktijkonderzoek in de eerste helft van de 20e eeuw. Het Rijkstuinbouwconsulentschap speelde een cruciale rol in de modernisering van de sector. De zinsnede "zoodra de tijden daarvoor gunstig zijn" is een sterke aanwijzing dat het document tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog is opgesteld, een periode waarin bouwmaterialen en middelen schaars waren. De genoemde onderhandelingen met de Burgemeester van Amsterdam wijzen op de lokale verankering van deze proeftuinen, die vaak aan de rand van de stad (zoals in Sloten of de Watergraafsmeer) gelegen waren om de stedelijke voedselvoorziening te verbeteren. Drs. W.J. Maan (bioloog) G.W. van der Helm (Rijkstuinbouwconsulent).