Handgeschreven brief/kennisgeving. 31 mei 1943. J. W. Alberts (mogelijk werkzaam als Bouwmeester, of dit is een tweede achternaam), wonende aan de Czaar Peterstraat 31 III, Amsterdam. Een niet nader genoemde functionaris ("Geachte Heer"), waarschijnlijk de marktmeester of een gemeentelijke afdeling belast met marktwezen. [Rechtsboven, in potlood:] [onleesbaar krabbel, mogelijk 'ontv.']

A.dam 31 Mei 1943

Geachte Heer.

Bij deze bericht ik U
dat ik met ingang van
heden geen gebruik meer
wensch te maken van
vaste plaats Nieuwmarkt.

Hoogachtend
J. W. Alberts
Bouwmeester
Czaar Peterstr. 31 III
A.dam.

[Linkermarge, verticaal:] 897 [doorgestreept] 897

[Onderaan, in ander handschrift/potlood:]
gezien
7-6-43
de Haer
[geparafeerd] 7.6 / 7-43
[Rechtsonder:] 29 * Inhoud: De schrijver, J. W. Alberts, zegt formeel zijn vaste staanplaats op de Nieuwmarkt in Amsterdam op, met onmiddellijke ingang.
* Toon: De brief is kort, zakelijk en beleefd ("Geachte Heer", "Hoogachtend", "wensch").
* Administratieve verwerking: Het document bevat duidelijke sporen van archivering. Het nummer '897' duidt op een registratienummer. De aantekening "gezien 7-6-43" met de handtekening "de Haer" laat zien dat de opzegging een week na verzending officieel is verwerkt door de betreffende instantie.
* Paleografische opmerkingen: Het handschrift is een duidelijk 20e-eeuws cursief. Let op de spelling "wensch", die in 1943 nog gebruikelijk was in formele correspondentie. * Historische context: De datum, 31 mei 1943, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: De Nieuwmarkt was (en is) een centraal marktplein in Amsterdam. Tijdens de bezetting grensde dit plein direct aan de Jodenbuurt.
* Sociaal-economisch: Het opgeven van een "vaste plaats" op de markt kan diverse oorzaken hebben die gerelateerd zijn aan de oorlogstijd: gebrek aan handelswaar door schaarste, veranderde regelgeving door de bezetter, of persoonlijke omstandigheden van de standhouder. Hoewel de naam Alberts niet direct duidt op een Joodse achtergrond, vonden er in deze periode grote verschuivingen plaats op de Amsterdamse markten door de uitsluiting en wegvoering van Joodse kooplieden. Dit document is een klein puzzelstukje in de administratieve geschiedenis van het dagelijks leven en de handel in Amsterdam onder bezetting. W. Alberts Marktwezen