Officiële bestelbon voor groentendistributie (Bestelbon A). (Opmerking: Het document is in de afbeelding ondersteboven geplaatst. De transcriptie volgt de oorspronkelijke leesrichting van de gedrukte tekst.)

Gedrukte tekst (rechterdeel):
Gemeentelijke Distributie van Groenten
Bestelbon A № 085686
GEZINSKAART No. ....................
Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen afgifte van dezen bon en van de desbetreffende strook der gezinskaart. De groenten kunnen op de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald aan distributieplaats .................... .
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.
Deze bon is slechts geldig in de week volgende op die waarin besteld is.
Datum bestelling ....................

Gedrukte tekst (linkerdeel):
.......... pond roode kool
.......... " savoye kool
.......... " uien
.......... " wortelen
.......... " koolrapen
.......... " bieten (rauw)
.......... " zuurkool
..................................................
Totaal .......... pond à 3 cent per kg = f. ..........
Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.
(Handteekening)

Handgeschreven toevoegingen (over de tekst heen):
Directeur marktwezen
Jan v. Galenstraat 14
Amst[...] Het document is een ongebruikte bestelbon voor de distributie van groenten. Het is een typisch voorbeeld van de bureaucratische afhandeling van voedseldistributie. Burgers konden hiermee specifieke hoeveelheden 'wintergroenten' (zoals kolen, uien en wortelen) bestellen.

De bon was onlosmakelijk verbonden met de 'gezinskaart', een systeem waarmee de overheid de consumptie per huishouden controleerde. Opvallend is de lage prijsstelling (3 cent per kg), wat duidt op gereguleerde prijzen om basisvoedsel betaalbaar te houden voor de bevolking ondanks de schaarste.

De handgeschreven aantekeningen zijn historisch interessant: de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is de locatie van de Centrale Markthallen. De vermelding "Directeur marktwezen" suggereert dat dit document afkomstig is uit het archief van het Amsterdamse marktwezen of dat het als monster/bewijsstuk is gebruikt door de directie daar. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Vanwege de oorlogsomstandigheden en de blokkades ontstonden er grote tekorten aan voedsel. De overheid stelde de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in de Oorlogstijd (RVVO) in om de distributie te leiden.

Groenten werden, net als brood, vlees en brandstof, gerantsoeneerd. Gemeentelijke distributiediensten waren verantwoordelijk voor de lokale uitvoering. De Jan van Galenstraat was het logistieke knooppunt voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Dergelijke bonnen waren essentieel voor de overleving van de stadsbevolking, aangezien groenten zonder bon vrijwel niet legaal te verkrijgen waren. Marktwezen