Administratieve notitie / intern memorandum. 20 september 1943 – 20 oktober 1943. [Bovenaan links:]
M. Ströer
Spoedig advies ~~[onleesbaar]~~ 20/9.
[Grote paraaf, mogelijk JD of SLS]

[Midden:]
Kan in aanmerking komen
voor een legit. kaart losse plaats
12/10 '43
ambt.
[Paraaf/Handtekening]

[Onderste helft:]
H. Ströer,
~~waarom geen vaste plaats?~~
bespreken amb. [Paraaf, mogelijk Smit] 1/10

oproepen voor plaats
Opr. per 19/10 '43.
[Paraaf AB.]

Losse plaats afgegeven.
Opbergen. [Paraaf AB] 20/10 '43

[In de rechtermarge:]
Y 18
[onleesbaar teken] Dit document is een ambtelijke "loopbrief" of dossiernotitie uit de tijd van de Duitse bezetting van Nederland. De notities volgen de behandeling van een verzoek of status van een individu genaamd Ströer.

1. September: Het begint met een verzoek om "spoedig advies" op 20 september.
2. Oktober: Op 12 oktober stelt een ambtenaar vast dat de persoon in aanmerking komt voor een legitimatiekaart voor een "losse plaats". Dit kan duiden op tijdelijk werk of een specifieke status binnen een werksysteem (zoals de Arbeitseinsatz).
3. Correctie: Er is een discussie zichtbaar; iemand vraagt zich af "waarom geen vaste plaats?", maar deze opmerking is later doorgestreept.
4. Afhandeling: Op 19 oktober wordt de persoon opgeroepen en op 20 oktober wordt genoteerd dat de "losse plaats" is afgegeven, waarna het dossier gearchiveerd kan worden ("Opbergen"). Gezien de datum (1943) en de terminologie ("legit. kaart", "oproepen", "losse plaats") bevindt dit document zich waarschijnlijk in de context van de arbeidsvoorziening of de administratie van kampen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De term "losse plaats" suggereert een vorm van tewerkstelling waarbij de betrokkene niet op één vaste locatie was gestationeerd, of een specifieke ontheffingsstatus genoot. Dergelijke kaartjes zijn veelvoorkomend in archieven van de Joodse Raad, kamp Westerbork of de Rijksarbeidsbureaus. H. Str M. Str