Handgeschreven verzoekschrift voor een marktvergunning. H. Vestering, Kattenburgerachterstraat 4 huis, Amsterdam. Directie Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. (Rechtsboven, potlood:) (237

(Stempel linksboven:) No. 29/53/1 M. 1943 29/9

(Rechts:) A, dam 27 Sept '43

Aan de Directie Marktwezen
J v Galen str 14
Alhier.

(Midden rechts, potlood:) nv. mp

M.h.

Bij deze verzoek ik U voor in
aanmerking te komen voor een
vaste standplaats op de Nieuwmarkt
Hoopende dat U deze zal inwilligen
verblijf ik in afw:

(Getekend:) H. Vestering
Kattenburgerachterstr 4 H
A’dam

(Linker kantlijn/onderzijde ambtelijke aantekeningen:)

H. Stiër
Spoedig advies 30/9.

(Geparafeerd:) JTD

Kan voor een vaste plaats in
aanmerking komen.
Vaste plaats uitgereikt 12/10 '43
per 1/11 '43. Opbergen.
(Geparafeerd:) AB 15/10 '43.

(Rechtsonder paraaf en datum:) J 13/10 Het document is een zakelijk verzoek van een burger aan de Amsterdamse gemeentelijke dienst Marktwezen tijdens de bezettingsjaren. De tekst is kort en formeel. Interessant is de ambtelijke verwerking die op hetzelfde vel papier is vastgelegd:
* Snelheid: Tussen de aanvraag (27 sept) en het eerste advies (30 sept) zitten slechts drie dagen. De uiteindelijke toekenning volgt op 12 oktober.
* Besluitvorming: De aantekening "Kan voor een vaste plaats in aanmerking komen" fungeert als positief advies van de inspecteur.
* Resultaat: De vergunning wordt verleend ("uitgereikt") op 12 oktober en gaat in op 1 november 1943. Daarna krijgt het document de status "Opbergen", wat betekent dat de procedure is afgerond. Dit document stamt uit september 1943, een periode waarin de stad Amsterdam diep getekend was door de Tweede Wereldoorlog. De Nieuwmarkt, waar de aanvrager een standplaats wenst, bevond zich in het hart van de voormalige Joodse buurt. In de jaren hiervoor was de markt op de Nieuwmarkt het toneel geweest van strikte segregatie (alleen toegankelijk voor Joden), maar na de grootschalige deportaties in 1942 en 1943 was de samenstelling van de marktkooplieden en het publiek drastisch veranderd.

De aanvraag van H. Vestering toont aan dat de reguliere economie en de gemeentelijke bureaucratie, ondanks de oorlogsomstandigheden en schaarste, bleven doordraaien volgens vaste procedures. De afzender woonde op Kattenburg, een van de Amsterdamse eilanden, een volksbuurt die destijds nauw verbonden was met de haven en de markthandel. H. Sti H. Vestering Marktwezen